ქართული მთარგმნელობითი ტრადიციების მოკლე მიმოხილვა / მაია ლომიშვილი // II საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "კულტურათაშორისი დიალოგები" : შრომები : სარედაქციო კოლეგია: როინ ჭიკაძე და სხვა; იაკობ გოგებაშვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თელავი, 2013. - ISBN 978-9941-404-04-7. - გვ. 247-253. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 54061]

UDC:  821.03(479.22)

ორგანიზაცია:  "საქართველოს გაზეთი"; "ცისკარი", ჟურნალი.

თემატიკა:  თარგმანი.

ლექსიკური პრობლემატიკა ფრანგული ფილოსოფიური ტექსტის ქართულ თარგმანში / ნატო მუჩიაშვილი // II საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "კულტურათაშორისი დიალოგები" : შრომები / სარედაქციო კოლეგია: როინ ჭიკაძე და სხვა; იაკობ გოგებაშვილის სახელობის თელავის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თელავი, 2013. - ISBN 978-9941-404-04-7. - გვ. 314-321. - რეზ. ინგლ. ენაზე[MFN: 54069]

UDC:  821.03(479.22)

ანოტაცია:  დეკარტის "მეტაფიზიკური მედიტაციების" ქართუენოვანი თარგმანი

მოხსენიებული პირები:  დანელია ს.; ბუაჩიძე დარეჯან.

თემატიკა:  თარგმანი.

საბავშვო ტელემაუწყებლობის განვითარების ეტაპები პოსტსაბჭოთა საქართველოში / თინათინ ჭაბუკიანი // სამეცნიერო კონფერენცია VII : მოხსენებათა თეზისები, ივნისი 18-19 / საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-9375-2-1. - გვ. 68-69[MFN: 54329]

UDC:  821.697(479.22)

თემატიკა:  ტელევიზია.

საკვანძო სიტყვები:  საბავშვო გადაცემები.

ქართული მთარგმნელობითი ტრადიციის მოკლე მიმოხილვა // ქართული თარგმანის მხატვრული და თეორიული ასპექტები შარლოტა ბრონტეს "ჯეინ ეარის" მიხედვით / მაია ლომიშვილი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-0-6778-5. - გვ. 16-37[MFN: 58501]

UDC:  821.03(479.22)

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი სულხან-საბა; ბატონიშვილი დავით; გარსევანიშვილი იასე; ჩოლოყაშვილი დავით; ჭავჭავაძე ილია; წერეთელი აკაკი; მაჩაბელი ივანე.

თემატიკა:  ქართული თარგმანები.

ივანე მაჩაბელი (1854-1893) // ქართული ლიტერატურის ისტორია, XIX ს. / ვახტანგ კოტეტიშვილი. - თბილისი, 1959. - გვ. 483-491[MFN: 58826]

UDC:  821.03(092)

ანოტაცია:  ივანე მაჩაბელი სალიტერატურო და საზოგადოებრივ ასპარეზზე. მოღვაწეობა

პერსონალია:  მაჩაბელი ივანე (მთარმნელი, 1854-1893).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

ივანე მაჩაბელი : მოღვაწეობა. მსოფლმხედველობა // ნარკვევები XIX საუკუნის ქართული საზოგადოებრივი აზროვნების ისტორიიდან / გიორგი აბზიანიძე. - თბილისი, 1959. - გვ. 374-401[MFN: 60143]

UDC:  821.03(479.22)(092)

პერსონალია:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  მოღვაწეობა.

ელინოფილური თარგმანის ჩამოყალიბების გზები და მიზნები / ქეთევან ბეზარაშვილი // ალექსანდრე ბარამიძე : კრებული ეძღვნება აკადემიკოს ალექსანდრე ბარამიძის დაბადების 100 წლისთავს / საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია, ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2002. - გვ. 45-58[MFN: 60159]

UDC:  8921.353.1.09 + 821.03(479.22)

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანები.

პარადოქსებით აღბეჭდილი პროზა // ილუზიების მსხვრევა : ლიტერატურული წერილები, ესეები, საუბრები / ანდრო ბუაჩიძე. - თბილისი, 2006. - ISBN 99940-65-05-X. - გვ. 251-257[MFN: 60173]

UDC:  821.03(479.22)

ანოტაცია:  1987-2001 წლებში მსოფლიო ლიტერატურის ნიმუშების თარგმანთა კრებულ "ქართულად ნათარგმანების" განხილვა

თემატიკა:  თარგმანი.

XIX საუკუნის 80-90-იანი წლების საბავშვო ლიტერატურა და თარგმანი // მე-19 საუკუნის ქართული მხატვრული თარგმანის ისტორიის საკითხები / ქეთევან ბურჯანაძე. - თბილისი, 1992. - ISBN 5-511-00216-X. - გვ. 304-335[MFN: 60178]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  საბავშვო ლიტერატურა.

XIX საუკუნის ქართული თარგმანის მეთოდი და თანამედროვე თარგმანის თეორიის პრინციპები // მე-19 საუკუნის ქართული მხატვრული თარგმანის ისტორიის საკითხები / ქეთევან ბურჯანაძე. - თბილისი, 1992. - ISBN 5-511-00216-X. - გვ. 350-355[MFN: 60181]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თარგმანი.