ვინ არის პირმშო? // დიდი როქი ქართულ ლიტერატურაში / მურმან თავდიშვილი. - თბილისი, 2010. - გვ. 96-100[MFN: 349]

UDC:  821.353.1(092) + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  იაკობ (დუმბაძე) მიტროპოლიტის "გაბაასებაში" გამოყენებული ტერმინი "პირმშოს" განმარტება

პერსონალია:  იაკობ (მიტროპოლიტი, 1679-1721, დუმბაძე).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ტერმინოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება.

რა საიდუმლოს გვიმხელს რითმა? // დიდი როქი ქართულ ლიტერატურაში / მურმან თავდიშვილი. - თბილისი, 2010. - გვ. 107-116[MFN: 350]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09

ანოტაცია:  რითმის მნიშვნელობა "ვეფხისტყაოსანსა" და "თამარიანში"

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსწყობა.

აკაკის მკვახე შეძახილი // დიდი როქი ქართულ ლიტერატურაში / მურმან თავდიშვილი. - თბილისი, 2010. - გვ. 117-118[MFN: 351]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09(092)

ანოტაცია:  განხილულია ბორის დარჩიას მონოგრაფია "იაკობ შემოქმედელი" სადაც "აბდულმესიანი" მიჩნეულია იაკობ (დუმბაძე) მიტროპოლიტის "არჩილ მეფის ქებად"

პერსონალია:  წერეთელი აკაკი როსტომის ძე (პოეტი, 1840-1915); დარჩია ბორის (ფილოლოგი); იაკობ (მიტროპოლიტი, 1679-1721, დუმბაძე).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველი კრიტიკოსები.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება.

"ასი უძველესი იაპონური ლექსი" : (ირმა რატიანის თარგმანი) // წერილები ქართულ და უცხოურ ლიტერატურაზე / ნ. კუცია. - თბ., 2009. - გვ.85-96.[MFN: 406]

UDC:  821.353.1:821.521 + 821.03(479.22)(092)

ანოტაცია:  თარგმანის სტილისტიკა

პერსონალია:  რატიანი ირმა (მთარგმნელი).

თემატიკა:  თარგმანი; საქართველო-იაპონიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-იაპონური ლიტერატურული ურთიერთობები; მთარგმნელები.

გრიგოლ ნოსელის თვალით დანახული ოჯახური სამყარო / თამარ ბააკაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 50-57. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 416]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  ოჯახური ყოფა გრიგოლ ნოსელის თხზულებებში

პერსონალია:  გრიგოლ ნოსელი (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; თარგმანები.

ზოსიმეს "სწავლაის" ქართული თარგმანების ენობრივი მიმართება ბერძნულ წყაროსთან / მაია ბარამიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 58-76. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 417]

UDC:  821.353.1(092) + 27-535(479.22)

ანოტაცია:  ჰიმნოგრაფ იოანე ზოსიმეს ასკეტურ-მისტიკური "სწავლაის" განხილვა

პერსონალია:  იოანე ზოსიმე (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰიმნოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.

განათლება და მეცნიერება ბიზანტიაში : ბასილ კესარიელის თხზულებათა შემცველი ბერძნული ხელნაწერი (COD TBILISI. GR 33/48) და მისი მწიგნობრული თავისებურებანი / ქეთევან ბაზარაშვილი, თამარ ოთხმეზური // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 77-118. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 418]

UDC:  821.353.1(092) + 091(=14)

• ოთხმეზური, თამარ; 

ანოტაცია:  თხზულება დაცულია ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის ბერძნულ ხელნაწერთა კოლექციაში

პერსონალია:  ბასილ კესარიელი (მწერალი).

ორგანიზაცია:  ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ბერძნული ხელნაწერები.

ფრესკათა იერარქიულობის პრინციპის ასახვა ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (III-X სს.) / ია გრიგალაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 195-203. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 422]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  იერარქიული პრინციპი იოანე საბანისძის, იოანე ქონქოზისძის, "წმიდა კონსტანტინე ქართველის ცხოვრებისა და წამების", "წმიდა გობრონის წამებისა" და აგრეთვე ბერძნულიდან ქართულად თარგმნილი ძეგლების მიხედვით

პერსონალია:  იოანე საბანისძე (მწერალი); იოანე ქონქოზისძე (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები.

კოსმიური მოძრაობის თეორია გრიგოლ ნოსელთან / თინა დოლიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 223-245. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 423]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  გრიგოლ ნოსელის თხზულებების განხილვა

პერსონალია:  გრიგოლ ნოსელი (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.

ელიფსისის შევსება თუ აქცენტის გადანაცვლება? : (გრიგოლ ნოსელის "დიდი კათეკეტური სიტყვის" ქართულ თარგმანში მთარგმნელის მიერ გაკეთებული ერთი ჩანართის ახსნისათვის) / ექვთიმე კოჭლამაზაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 359-365. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 424]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  ჩანართები გრიგოლ ნოსელის თხზულების ქართულ თარგმანში

პერსონალია:  გრიგოლ ნოსელი (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.