საქართველოს ეროვნული აკადემია // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.49-51[MFN: 7056]

UDC:  378(479.22) + 371(479.22)(092)

ანოტაცია:  აკადემია და მისი დამაარსებლი ვლადიმერ რამიშვილი

პერსონალია:  რამიშვილი ვლადიმერ (პედაგოგი).

ორგანიზაცია:  საქართველოს ეროვნული აკადემია.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  უმაღლესი განათლება; ქართველი პედაგოგები.

აბდ ორ-რაჰმან ჯამი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.110-124.[MFN: 7057]

UDC:  821.353.1.09(092) + 821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ლირიკის ვახტანგ კოტეტიშვილისეული ქართული თარგმანები

პერსონალია:  აბდ ორ-რაჰმან ჯამი (იარნელი პოეტი); კოტეტიშვილი ვახტანგ (ლიტერატურათმცოდნე).

მოხსენიებული პირები:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; საქარტველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი კრიტიკოსები; თარგმანები; ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ჭეშმარიტი მამულიშვილები... : (გიორგი შათირიშვილი, ნუგზარ ნადარაია) // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.58-68.[MFN: 7058]

UDC:  371(479.22)(092)

პერსონალია:  შათირიშვილი გიორგი (პედაგოგი, კულტურის მუშაკი); ნადარაია ნუგზარ (პედაგოგი, კულტურის მუშაკი).

თემატიკა:  პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი პედაგოგები; მოღვაწეობა.

ჯელალ ედ-დინ რუმი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.125-138.[MFN: 7059]

UDC:  821.353,1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ლირიკის ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ჯელალ ედ-დინ რუმი.

მოხსენიებული პირები:  თოდუა მაგალი (ფილოლოგი); ელერდაშვილი ალექსანდრე (მთარგმნელი); ლობჟანიძე გიორგი (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ჰაფეზი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.139-151.[MFN: 7060]

UDC:  821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ლირიკის ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ხოჯა შამს ედ-დინ ჰაფეზი (სპარსი პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ბაბა თაჰერ ურიანი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.152-155.[MFN: 7061]

UDC:  821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ურიანის ლირიკა და მისი ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ბაბა თაჰერ ურიანი (სპარსი პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი); ასათიანი ლ. (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქარტველო; ირანი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

"ვაჟაობის" დღესასწაული ჩარგალში // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.69-77.[MFN: 7062]

UDC:  821.353.1(479.22)(092) + 394.21(479.221.14)

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი).

გეოგ.დასახელება:  ჩარგალი - სოფელი.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; დღესასწაულები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; სახალხო დღესასწაულები; ვაჟაობა.

სხვადასხვა სპარსელი კლასიკოსი პოეტები // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.156-164.[MFN: 7063]

UDC:  821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსული ლირიკის ქართული თარგმანები

პერსონალია:  შაჰიდ ბალხელი (სპარსი პოეტი); ქესაი (სპარსი პოეტი); დაყიყი (სპარსი პოეტი); აბუ საიდი [ბაბა ქუჰი] (სპარსი პოეტი); აბუ ალი იბნ სინა [ავიცენა] (სპარსი მეცნიერი, პოეტი); სანაი (სპარსი პოეტი); საადი შირაზელი (სპარსი პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

უნივერსიტეტის რექტორები დაარსებიდან დღემდე : ნუგზარ ებანოიძე // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.78.[MFN: 7064]

UDC:  62(479.22)(092)

ანოტაცია:  საქართველოს სუბტროპიკული მეურნეობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორის მოღვაწეობა

პერსონალია:  ებანოიძე ნუგზარ (ინჟინერ-მექანიკოსი).

ორგანიზაცია:  საქართველოს სუბტროპიკული მეურნეობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საინჟინრო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ინჟინრები.

მაცხოვარი და ღვთისმშობელი სპარსულ პოეზიაში // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.164-165.[MFN: 7065]

UDC:  821.353.1.09(092) + 821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  მაგალი თოდუას მიერ შედგენილი კრებულის "მაცხოვარი და ღვთისმშობელი სპარსულ პოეზიაში" განხილვა

პერსონალია:  თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი კრიტიკოსები; ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.