ნიზამი განჯელი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.95-109.[MFN: 7051]

UDC:  821.353.1:821.512.162

ანოტაცია:  აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯელის ქართული თარგმანების შესახებ

პერსონალია:  ნიზამი განჯელი (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი); აბაშიძე გრიგოლ (მწერალი); ჭიჭინაძე კონსტანტინე (მწერალი); თოდუა მაგალი (ფილოლოგი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  საქართველო-აზერბაიჯანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-აზერბაიჯანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საქართველოს ეკლესიის ორი სიწმინდე : 1. "ხელი წმინდა ნინოისი", 2. "მარჯუენე წმ. ეფთვიმე მთაწმინდელისაი" // ისტორიანი : სამეცნიერო კრებული მიძღვნილი როინ მეტრეველის დაბადების 70 წლისთავისადმი. - თბ., 2009. - გვ.131-141. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 7052]

UDC:  930.271(=353.1)

ანოტაცია:  ჯავახეთის სოფელ სამსარის სამონასტრო კომპლექსის კედლების X საუკუნის ძველი ქართული წარწერების განხილვა

გეოგ.დასახელება:  ჯავახეთი; სამსარი - სოფელი.

თემატიკა:  ეპიგრაფიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული წარწერები.

საქართველოს პირველი პრეზიდენტი - ზვიად გამსახურდია - 65 // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.20-21.[MFN: 7053]

UDC:  342.5(479.22)(092)

ანოტაცია:  აფხაზეთის მეცნიერებათა აკადემიის სამეცნიერო კონფერენცია მიძღვნილი საქართველოს პირველი პრეზიდენტისადმი

პერსონალია:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პრეზიდენტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს პრეზიდენტები.

რუსეთის სამხედრო აგრესია და საქართველოს ოკუპაცია // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.22-40.[MFN: 7054]

UDC:  94(479.22)"2008"

შინაარსი:  გორისა და მიმდებარე ტერიტორიების ტრაგედია; დევნილობა უბედურებაა, ორჯერ დევნილი; თბილისი თუ კარალეთი

ანოტაცია:  2008 წლის აგვისტოს რუსეთ-საქართველოს ომი

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გორი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; რუსეთ-საქართველოს ომი.

წმინდა ალექსი ბერის ცხოვრება და მოღვაწეობა // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.41-48.[MFN: 7055]

UDC:  27-725(479.22)

ანოტაცია:  სენაკელი ბერის დაბადებიდან 150 წლისთავისადმი მიძღვნილი საიუბილეო საღამო

პერსონალია:  ალექსი [შუშანია] (ბერი).

გეოგ.დასახელება:  სენაკი.

თემატიკა:  რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი სასულიერო პირები; მოღვაწეობა.

საქართველოს ეროვნული აკადემია // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.49-51[MFN: 7056]

UDC:  378(479.22) + 371(479.22)(092)

ანოტაცია:  აკადემია და მისი დამაარსებლი ვლადიმერ რამიშვილი

პერსონალია:  რამიშვილი ვლადიმერ (პედაგოგი).

ორგანიზაცია:  საქართველოს ეროვნული აკადემია.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  უმაღლესი განათლება; ქართველი პედაგოგები.

აბდ ორ-რაჰმან ჯამი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.110-124.[MFN: 7057]

UDC:  821.353.1.09(092) + 821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ლირიკის ვახტანგ კოტეტიშვილისეული ქართული თარგმანები

პერსონალია:  აბდ ორ-რაჰმან ჯამი (იარნელი პოეტი); კოტეტიშვილი ვახტანგ (ლიტერატურათმცოდნე).

მოხსენიებული პირები:  ჭელიძე ამბაკო (მწერალი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; საქარტველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი კრიტიკოსები; თარგმანები; ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ჭეშმარიტი მამულიშვილები... : (გიორგი შათირიშვილი, ნუგზარ ნადარაია) // ესე... პუბლიცისტიკა... ქრონიკა / ს. ზაქარაია. - თბ., 2010. - გვ.58-68.[MFN: 7058]

UDC:  371(479.22)(092)

პერსონალია:  შათირიშვილი გიორგი (პედაგოგი, კულტურის მუშაკი); ნადარაია ნუგზარ (პედაგოგი, კულტურის მუშაკი).

თემატიკა:  პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი პედაგოგები; მოღვაწეობა.

ჯელალ ედ-დინ რუმი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.125-138.[MFN: 7059]

UDC:  821.353,1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ლირიკის ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ჯელალ ედ-დინ რუმი.

მოხსენიებული პირები:  თოდუა მაგალი (ფილოლოგი); ელერდაშვილი ალექსანდრე (მთარგმნელი); ლობჟანიძე გიორგი (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ჰაფეზი // სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები / ნ. ბართაია. - ქუთაისი, 2010. - გვ.139-151.[MFN: 7060]

UDC:  821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  სპარსი პოეტის ლირიკის ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ხოჯა შამს ედ-დინ ჰაფეზი (სპარსი პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ლიტერატურათმცოდნე, მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

თემატიკა:  საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.