Объединительная политика Ираклий II // Единство Грузии и русский протекторат : Русско-грузинский трактат 1783 года и союзный договор Карталино-Кахетии, Имерети, Мингрелии и Гурии / Григорий Вешапели. - Москва, 1917. - С. 5-11[MFN: 67580]

UDC:  94(479.22)"XVIII" + 94(479.22:470)

Person Name:  Ираклий II (Царь Картли и Кахети, 1720-1898).

Geographical Name:  Грузия; Россия.

Subjects:  Цари Грузии; Грузино-российские исторические взаимоотношения.

Текст трактата 1783 года // Единство Грузии и русский протекторат : Русско-грузинский трактат 1783 года и союзный договор Карталино-Кахетии, Имерети, Мингрелии и Гурии / Григорий Вешапели. - Москва, 1917. - С. 25-31[MFN: 67581]

UDC:  94(479.22:470) + 94(479.22)"1783"

Geographical Name:  Грузия; Россия.

Subjects:  Грузино-российские исторические взаимоотношения; История Грузии.

Keywords:  Георгиевский трактат.

Письма королю Испании // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX веков : В 3-х томах : Т. 1: Грузия и Западная Европа, XIII-XVII века : В 2-х книгах. Кн. 1 / Джуаншер Ватеишвили. - Москва, 2003. - ISBN 5-02-008869-2. - С. 248-262[MFN: 67582]

UDC:  94(479.22)"XVII" + 316(479.22)(092) + 94(479.22:460)

Annotation:  Содержание послания Теймураза I и рекомендательного письма патриарха Феофана, датированная 29 ноября 1625 года и 1 сентября 1626 года, а также хронологические рамки посольства Никифора Ирбаха (Чолокашвили) в Европу

Person Name:  Теймураз I (Царь Картли и Кахети, 1589-1663); Феофан (Патриарх); Чолокашвили Николай (Общественный деятель, 1585-1658, Никифоре Ирбах).

Geographical Name:  Грузия; Испания.

Subjects:  Цари Грузии; Грузинские общественные деятели; Грузино-испанские исторические взаимоотношения.

ომარ ხაიამი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 30-63[MFN: 67583]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

Annotation:  ომარ ხაიამის რობაიების ქართულად თარგმნა

Person Name:  ომარ ხაიამი (ირანელი პოეტი); აბულაძე იუსტინე; ჭელიძე ამბაკო; თოდუა მაგალი; კოტეტიშვილი ვახუშტი; ელერდაშვილი ალექსანდრე; ჩხენკელი თამაზ; ლობჟანიძე გიორგი; მედულაშვილი ზეზვა.

Subjects:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

რუდაქი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 64-84[MFN: 67584]

UDC:  821.35.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

Annotation:  რუდაქის პოეზიის თარგმნა ქართულად

Person Name:  რუდაქი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო; აჯიაშვილი ჯ..

Subjects:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

ნიზამი განჯელი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 85-97[MFN: 67585]

UDC:  821.353.1:821.222.1:821.03(479.22)

Annotation:  ნიზამი გაჯელის პოეზიის თარგმნა ქართულ ენაზე

Person Name:  ნიზამი განნჯელი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო; აბაშიძე გრიგოლ.

Subjects:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

აბდ ორ-რაჰმან ჯამი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 98-110[MFN: 67586]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

Annotation:  აბდ ორ-რაჰმან ჯამის შემოქმედების თარგმნა ქართულად

Person Name:  აბდ ორ- რაჰმან ჯამი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო.

Subjects:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თანგმანები.

Н. Витсен, Арчил II и Александр Багратиони : Из истории голландско-грузинских отношений последней четверти XVII века // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX веков : В 3-х томах : Т. 1: Грузия и Западная Европа, XIII-XVII века : Т. 1: Грузия и Западная Европа : Кн. 2 / Джуаншер Ватеишвили. - Москва, 2003. - ISBN 5-02-008873-0. - С. 290-293[MFN: 67587]

UDC:  94(479.22)"XVII-XVIII" + 325.2(353.1)(492) + 94(479.22:492)

Person Name:  Витсен Николас (Голландский политический деятель, 1641-1717); Арчил II (Царь Грузии, поэт, 1647-1713, Шахнаваз-хан); Багратиони Александр Арчилович (Эмигрант, военный, 1674-1711, Батонишвили).

Geographical Name:  Грузия; Голландия.

Subjects:  Цари Грузии; Грузины за рубежом; Грузино-голландские исторические взаимоотношения.

Keywords:  Грузины в Голландии.

ჯალალ ედ-დინ რუმი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 111-123[MFN: 67588]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

Annotation:  ჯალალ ედ-დინ რუმის პოეზიის თარგმნა ქართულად

Person Name:  ჯალალ ედ-დინ რუმი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო; თოდუა მაგალი.

Subjects:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

ჰაფეზი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 124-134[MFN: 67589]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

Annotation:  ჰაფეზის პოეზიის თარგმნა ქართულად

Person Name:  ჰაფეზი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო; კოტეტიშვილი ვახუშტი.

Subjects:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.