ქართულ-რუსული-ევროპული ლიტერატურული ურთიერთობები მე-19 საუკუნის ქართულ მწერლობაში / ნანა არახამია // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 27-29. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60340]

UDC:  821.03(479.22) + 82.0(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მთარგმნელობითი საქმიანობა

მოხსენიებული პირები:  მაჩაბელი ივანე.

ორგანიზაცია:  "ცისკარი", ჟურნალი.

თემატიკა:  თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

ავსტრიული პოეზიის ოცდაათტომეული ქართულ ენაზე : კულტურული ტრანსფერი, როგორც ფილოლოგიური პერფორმანსი / დავით ბაქრაძე // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 30-33. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60341]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

თარგმანი და ქართულ-ქრისტიანულ და სპარსულ-მუსლიმურ კულტურათა ორი ურთიერთგადაკვეთა / ნომადი ბართაია // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 34. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60342]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

ნორვეგიული ლიტერატურის თანამედროვე ქართული თარგმანები / ნინო ბარძიმაშვილი // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 35-37. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60343]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსანის" ოსურ ენაზე თარგმანის ისტორიისათვის / ნაირა ბეპიევი // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 38-40. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60344]

UDC:  821.323.1(092) + 821.03(479.22)

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  შავლოხთი მუხტარ (ოსი მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

გივი გაჩეჩილაძის შეხედულებები ანდაზების თარგმნის თაობაზე და თანამედროვე მთარგმნელობითი პრაქტიკა / ლევან ბრეგაძე // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 49-51. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60345]

UDC:  821.03(479.22) + 82.0(479.22)(092)

პერსონალია:  გაჩეჩილაძე გივი (ფილოლოგი).

თემატიკა:  თანგმანები; ქართველი ფილოლოგები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

აკაკის "თარგმანის ხელოვნება" // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 52-54. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60346]

UDC:  821.353.1(092) + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  აკაკი წერეთლის თარგმანები

პერსონალია:  წერეთელი კაკი (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

გივი გაჩეჩილაძე : თარგმანის თეორია და პრაქტიკა / მანანა გელაშვილი // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 58-59. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60347]

UDC:  821.03(479.22) + 82.0(479.22)(092)

ანოტაცია:  ფილოლოგის ადგილი ქართულ მთარგმნელობით საქმიანობაში

პერსონალია:  გაჩეჩილაძე გივი (ფილოლოგი).

თემატიკა:  თანგმანები; ქართველი ფილოლოგები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

ზღაპრების თარგმანი კულტურული და კომუნიკაციური მეხსიერების კონტექსტში / ელენე გოგიაშვილი // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 66-68. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60348]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" შალვა ნუცუბიძისეული რუსული თარგმანის გამო / ნანა გონჯილაშვილი // გივი გაჩეჩილაძის დაბადებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : მხატვრული თარგმანი - ერებისა და ლიტერატურის შეხვედრის ადგილი, 18-19 სექტემბერი. - თბილისი, 2014. - გვ. 71-75. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 60349]

UDC:  821.353.1(092) + 1(479.22)(092) + 821.03(479.22)

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ნუცუბიძე შალვა (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართველი ფილოსოფოსები; თანგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები.