ქართული მჭერმეტყველება // წერილები / ნიკოლოზ კანდელაკი. - თბილისი, 1988. - გვ. 13-49[MFN: 60231]

UDC:  82.05(479.22)

თემატიკა:  რიტორიკა.

მთარგმნელობითი მეთოდი ძველ ქართულ ლიტერატურაში და მისი ხასიათი // ეტიუდები ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან : ტ. 1 / კორნელი კეკელიძე. - თბილისი, 1956. - გვ. 183-197[MFN: 60232]

UDC:  821.353.1.09 + 82.03(479.22)

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.

მთავარი სავაჭრო არტერიები, გზები და ხიდები კოლხეთ-ლაზიკაში // ქალდეა : (ქალდეა-ლაზიკის სამიტროპოლიტო) / ანანია მანგლელი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-20-324-4. - გვ.282-285[MFN: 60233]

UDC:  94(479.22) + 625(479.22) + 624.21(479.22)

შინაარსი:  იბერია - სპარსეთ-ბიზანტიის გზაზე; საეპისკოპოსოები ტრაპეზუნტ-თეოდოსიოპოლისის ანუ ტრაპიზონ-ერზრუმის გზაზე; ჰერაკლე კეისრის გზა (ი. მანანდიანის მარშრუტი); ჰერაკლე კეისრის გზა (ვ. გოილაძის მარშრუტი); აღმოსავლეთ-დასავლეთის დამაკავშირებელი სავაჭრო გზა

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; გზები.

საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდენა : საქართველო 1989-2008 წლებში // შესავალი საქართველოს ისტორიაში : (სალექციო კურსი - 13 ლექცია). - თბილისი, 2012. - გვ. 288-301[MFN: 60234]

UDC:  94(479.22)"XX-XXI"

შინაარსი:  ეროვნული მოძრაობა საქართველოში XX ს-ის 30-70-იან წლებში; საქართველო 1989-2008 წლებში

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; საქართველოს უახლესი ისტორია.

ქართული ლიტერატურული ენა და დასაწყისი ქართული მწერლობისა // ძველი ქართული ლიტერატურის ისტორია (V-XVIII ს.) / კორნელი კეკელიძე, ალექსანდრე ბარამიძე. - თბილისი, 1969. - გვ. 5-8[MFN: 60235]

UDC:  821.353.1.09 + 811.353.1-26

• ბარამიძე, ალექსანდრე; 

თემატიკა:  ლიტერატურის ისტორია; ქართული სალიტერატურო ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა.

ფიქრები ქართულ კულტურაზე // შეწყვეტილი ფიქრები / მერაბ კოსტავა. - თბილისი, 1991. - გვ. 107-125[MFN: 60236]

UDC:  821.353.1.09 + 82.03(479.22)

ანოტაცია:  მთარგმნელობითი საქმიანობის გაფართოება და ქართული ლიტერატურის სიღრმისეული ათვისების შესახებ

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; თარგმანი.

ილიას მახლობლები // საქართველოს გული / არტურ ლაისტი. - თბილისი, 1963. - გვ. 9-10[MFN: 60237]

UDC:  82.03(479.22)(092) + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  ივანე მაჩაბლის ლიტერატურული მოღვაწეობა

პერსონალია:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, 1854-1898); ჭავჭავაძე ილია გრიგოლის ძე (მწერალი, 1837-1907).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები; ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული მოღვაწეობა.

ჩემი მოგონებები საქართველოში // საქართველოს გული / არტურ ლაისტი. - თბილისი, 1963. - გვ. 76-80[MFN: 60238]

UDC:  821.03(479.22)(092)

ანოტაცია:  ავტორის მეგობრობა ივანე მაჩაბელთან. ქართული თეატრი

პერსონალია:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები.

ვერ მააწონებთ კარგ ყმასა // კრიტიკა / მარსიანი (გია ბენიძე). - თბილისი, 2002. - ISBN 99928-71-31-8. - გვ. 143-155[MFN: 60239]

UDC:  821.353.1:821.161.1 + 821.03(479.22)(092)

ანოტაცია:  პოლემიკა გიორგი ჩიჩერინის "მოცარტის" მთარგმნელ დავით აკრიანთან

პერსონალია:  ჩიჩერინი გიორგი ვასილის ძე (რუსეთის საგარეო საქმეთა სახალხო კომისარი, 1872-1936); აკრიანი დავით (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.

უილიამ შექსპირი // გულითა მართლით / ელგუჯა მაღრაძე. - თბილისი, 1979. - გვ. 279-281[MFN: 60240]

UDC:  821.353.1:821.111 + 821.03(479.22)(092)

ანოტაცია:  ინგლისელი პოეტის ივანე მაჩაბლისეული თარგმანების განხილვა

პერსონალია:  მაჩაბელი ივანე გიორგის ძე (მთარგმნელი, პუბლიცისტი, 1854-1898); შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოეტი, 1564-1616).

თემატიკა:  ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.