სისხლის მწვიმელი ღრუბელი // ქართლის ცხოვრების მოთხრობები / შოთა ბადრიძე. - თბილისი, 1977. - გვ. 44-48[MFN: 60180]

UDC:  94(479.22)"XI"

ანოტაცია:  ბაგრატ მეოთხის მეფობის პერიოდი საქართველოში (1027-1072 წწ.)

პერსონალია:  ბაგრატ IV (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მეფეები.

XIX საუკუნის ქართული თარგმანის მეთოდი და თანამედროვე თარგმანის თეორიის პრინციპები // მე-19 საუკუნის ქართული მხატვრული თარგმანის ისტორიის საკითხები / ქეთევან ბურჯანაძე. - თბილისი, 1992. - ISBN 5-511-00216-X. - გვ. 350-355[MFN: 60181]

UDC:  821.03(479.22)

თემატიკა:  თარგმანი.

ქართველ რომანტიკოსთა თარგმანი და მისი ხასიათი // მე-19 საუკუნის ქართული მხატვრული თარგმანის ისტორიის საკითხები / ქეთევან ბურჯანაძე. - თბილისი, 1992. - ISBN 5-511-00216-X. - გვ. 15-27[MFN: 60182]

UDC:  821.03(479.22) + 821.353.1.09

თემატიკა:  თარგმანი; ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  რომანტიკოსები.

ალპ-არსლანის შემოსევანი // საქართველოს ისტორია : რვეული 3 : საშუალო საუკუნეთა ისტორია : (არაბთა შემოსევიდან სელჩუკთა მფლობელობისაგან გათავისუფლებამდე) / სულხან ბარათაშვილი. - ქუთაისი, 1913. - გვ. 119-134[MFN: 60183]

UDC:  94(479.22)"XI"

ანოტაცია:  განჯის ამირის შემოსევა და მისი განდევნა. ბაგრატ მეფის კავშირი ოსებთან და განჯის აოხრება

პერსონალია:  ბაგრატ IV (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მეფეები.

ორი ნათარგმნი მოთხრობა // წერილები ლიტერატურაზე, ხელოვნებაზე / ვიქტორ გაბესკირია. - თბილისი, 1963. - გვ. 231-237[MFN: 60184]

UDC:  821.353.1:821.133.1 + 821.03(479.22)(092)

ანოტაცია:  ალფონს დოდეს მოთხრობების იროდიონ ქავჟარაძისეული თარგმანის განხილვა

პერსონალია:  დოდე ალფონს (ფრანგი მწერალი, 1840-1898).

თემატიკა:  ქართულ-ფრანგული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველი მთარგმნელები.

საქართველო XIII-XV საუკუნეებში // შესავალი საქართველოს ისტორიაში : (სალექციო კურსი - 13 ლექცია). - თბილისი, 2012. - გვ. 161-197[MFN: 60185]

UDC:  94(479.22)"XII-XV"

შინაარსი:  ჯალალ ად-დინის ლაშქრობები საქართველოში; მონღოლთა მიერ საქართველოს დაპყრობა; მონღოლთა ბატონობის ხანა საქართველოში; დავით ნარინის საგარეო პოლიტიკა; დემეტრე II თავდადებული; გიორგი ბრწყინვალე; საქართველო XIV საუკუნის II ნახევარში

პერსონალია:  რუსუდანი (საქართველოს მეფე); დავით VII (საქართველოს მეფე, ულუ); დავით VI (საქართველოს მეფე, ნარინი); დემეტრე II (საქართველოს მეფე, თავდადებული); ვახტანგ II (საქართველოს მეფე); დავით VIII (საქართველოს მეფე); გიორგი V (საქართველოს მეფე, ბრწყინვალე); დავით IX (საქართველოს მეფე); ბაგრატ V (საქართველოს მეფე); ალექსანდრე I (საქართველოს მეფე, დიდი); გიორგი VIII (საქართველოს მეფე).

მოხსენიებული პირები:  ღიას ად-დინი (რუსუდან მეფის მეუღლე); მუღის ად-დინ ტოღრულ შაჰი (არზრუმის ამირა); ჯალალ ად-დინი (ხორეზმის შაჰი); ივანე ახაოციხელი (ქართველი სარდალი); შალვა ახალციხელი (ქართველი სარდალი); გრიგოლი IX (რომის პაპი); ყიას ად-დინი (რუმის სულთანი, ქაი-ხუსრევი); თამარი (რუმის დედოფალი); დადიანი ბედან ჯუანშერის ძე (ოდიშის ერისმთავარი); ჯაყელი სარგის (სამცხის მთავარი); ჯაყელი ნათელა; ჯაყელი ბექა (მანდატურთუხუცესი); თემურ-ლენგი (შუაზიელი მხედართმთავარი).

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია.

ბაგრატის საქმეები აზიასა და საქართველოში თბილისის აღებამდი // საქართველოს ისტორია : რვეული 3 : საშუალო საუკუნეთა ისტორია : (არაბთა შემოსევიდან სელჩუკთა მფლობელობისაგან გათავისუფლებამდე) / სულხან ბარათაშვილი. - ქუთაისი, 1913. - გვ. 99-105[MFN: 60186]

UDC:  94(479.22)"XI"

ანოტაცია:  ომი სრმხეთის ამირის აბულ-სევარის წინააღმდეგ. თბილისის გარშემორტყმა. ლიპარიტ ორბელიანის მტრობა ბაგრატის წინააღმდეგ. ბაგრატის გალაშქრება კახეთზე, თბილისის აღება და ლიპარიტის აჯანყება

პერსონალია:  ბაგრატ IV (იმერეთის მეფე); ლიპარიტ ორბელიანი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კახეთი; თბტლისი; სომხეთი.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მეფეები; ქართველი ისტორიული პირები.

კონსტანტინეპოლის კარის ურთიერთობანი საქართველოსთან 1025 წლიდან // საქართველოს ისტორია : რვეული 3 : საშუალო საუკუნეთა ისტორია : (არაბთა შემოსევიდან სელჩუკთა მფლობელობისაგან გათავისუფლებამდე) / სულხან ბარათაშვილი. - ქუთაისი, 1913. - გვ. 93-99[MFN: 60187]

UDC:  94(479.22)"XI"

ანოტაცია:  ბაგრატ IV-ის გამეფება

პერსონალია:  ბაგრატ IV (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კონსტანტინეპოლი.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მეფეები.

ომი ბაგრატსა და ლიპარიტ ორბელიანს შორის // საქართველოს ისტორია : რვეული 3 : საშუალო საუკუნეთა ისტორია : (არაბთა შემოსევიდან სელჩუკთა მფლობელობისაგან გათავისუფლებამდე) / სულხან ბარათაშვილი. - ქუთაისი, 1913. - გვ. 104-114[MFN: 60188]

UDC:  94(479.22)"XI"

პერსონალია:  ბაგრატ IV (იმერეთის მეფე); ორბელიანი ლიპარიტ.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მეფეები; ქართველი ისტორიული პირები.

"ცისკრის" 1959 წ. ნომრებში მოთავსებულ თარგმანთა მიმოხილვა // ლიტერატურული წერილები / ზვიად გამსახურდია. - თბილისი, 1976. - გვ. 147-155[MFN: 60189]

UDC:  821.03(479.22)

ანოტაცია:  მხატვრული თარგმანი დღევანდელ ქართულ ლიტერატურაში

ორგანიზაცია:  "ცისკარი", ჟურნალი.

თემატიკა:  თარგმანი.