წერეთელი მიხეილ // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.210-212. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22695]

UDC:  325.2(=353.1)(430) + 821.353.1.09(092)

ფოტოები:  აკაკი ჩხენკელი (ზის), გიორგი მაჩაბელი და მიხაკო წერეთელი (მარჯვნივ); მიხაკო წერეთელი

ანოტაცია:  პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  წერეთელი მიხეილ [მიხაკო] გიორგის ძე (ფილოლოგი).

გეოგ.დასახელება:  გერმანია.

თემატიკა:  გარე ქართველები; ფილოლოგები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები გერმანიაში.

"გიორგობისთვე" : (1966 წელი, შავ-თეთრი, 79 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.58-66. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22696]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი

პერსონალია:  იოსელიანი ოთარ (კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  მაისურაძე აბესალომ (ოპერატორი); ერისთავი დიმიტრი (მხატვარი); იოსელიანი ნათელა (კომპოზიტორი); ჩიტიძე შალვა (ხმის ოპერატორი); გიორგობიანი რამაზ (მსახიობი, რეჟისორი); ქარცივაძე მარინა (მსახიობი); ხარაბაძე გოგი (მსახიობი); აბაშიძე დოდო (მსახიობი); კვანტალიანი აკაკი (მსახიობი); ომანიძე ალექსანდრე (მსახიობი); ზაქარიაძე ბუხუტი (მსახიობი); ზაუტაშვილი ოთარ (ისახიობი); დაუშვილი თენგიზ (ისახიობი); წულაძე ბაადურ (მსახიობი); გოგიჩაიშვილი იოსებ (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "გიორგობისთვე"; ქართველი კინორეჟისორები.

"ქორწილი", "ქოლგა", "მუსიკოსები" : "ქორწილი" : (1964 წელი, შავ-თეთრი, 21 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.67-68. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22697]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი "ქორწილი"

პერსონალია:  კობახიძე მიხეილ (კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  სუხიშვილი ნიკოლოზ (ოპერატორი); გიგაური გივი (მხატვარი); ნანობაშვილი თენგიზ (ხმის ოპერატორი); ქავთარაძე გიორგი (გოგი) (მსახიობი); ქავთარაძე ნანა (მსახიობი); ვერულაშვილი ეკატერინე (მსახიოი); წულაძე ბაადურ (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "ქორწილი"; ქართველი კინორეჟისორები.

"ქორწილი", "ქოლგა", "მუსიკოსები" : "ქოლგა" : (1967 წელი, შავ-თეთრი, 21 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.69. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22698]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი "ქოლგა"

პერსონალია:  კობახიძე მიხეილ (კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  სუხიშვილი ნიკოლოზ (ოპრეატორი); გიგაური გივი (მხატვარი); ნანობაშვილი თენგიზ (ხმის ოპერატორი); პეტრიაშვილი ჯანა (მსახიობი); ავალიშვილი გია (მსახიობი); გიორგობიანი რამაზ (მსახიობი, რეჟისორი); წულაძე ბაადურ (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "ქოლგა"; ქართველი კინორეჟისორები.

"ქორწილი", "ქოლგა", "მუსიკოსები" : "მუსიკოსები" : (1969 წელი, შავ-თეთრი, 14 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.70-79. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22699]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი

პერსონალია:  კობახიძე მიხეილ (კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  მაისურაძე აბესალომ; ანტიპენკო ალექსანდრე; ნანობაშვილი თენგიზ.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "მუსიკოსები"; ქართველი კინორეჟისორები.

"დაკარგული სამოთხე" : (1937 წელი, შავ-თეთრი, 83 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.80-84. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22700]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი

პერსონალია:  რონდელი დავით (კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  ბურავლიოვი ბორის (ოპერატორი); კაკაბაძე დავით (მხატვარი); ლებანიძე ქრისტესია (მხატვარი); ბალანჩივაძე ანდრია (კომპოზიტორი); ლომიძე დავით (ხმის ოპერატორი); წეროძე დუდუხანა (მსახიობი); კრავეიშვილი ბათუ (მსახიობი); ხინთიბიძე არკადი (მსახიობი, რეჟისორი); ბეჟუაშვილი შალვა (ისახიობი); ჯაფარიძე შალვა (მსახიობი); ჟორჟოლიანი ალექსანდრე (მსახიობი); ტყეშელაშვილი ვლადიმერ (მსახიოი); მამფორია ილია (მსახიობი); ბალანჩივაძე ვასილ (მსახიობი); ხონელი შალვა (მსახიობი); ჯინჭველაშვილი ქეთო (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "დაკარგული სამოთხე"; ქართველი კინორეჟისორები.

"ფიროსმანი" : (1969 წელი, ფერადი, 86 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.85-89. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22701]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი

პერსონალია:  შენგელაია გიორგი (კინორეჟისორი); ახვლედიანი ერლომ (რეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  რეხვიაშვილი ალექსანდრე (ოპერატორი); აპრიატინი კონსტანტინე (ოპერატორი); მარგიევი დუდარ (ოპერატორი); ვარაზი ავთანდილ (მხატვარი); არაბიძე ვასილ (მხატვარი); კუხიანიძე ვახტანგ (კომპოზიტორი); გაბუნია ნოდარ (კომპოზიტორი); გეგეჭკორი ოთარ (ხმის ოპერატორი); აბაშიძე დოდო (მსახიობი); ქაფიანიძე ზურაბ (მსახიობი); ბერიძე თეიმურაზ (მსახიობი); წიფურია ბორის (მსახიობი); დაუშვილი შოთა (მსახიობი); ალექსანდრია გივი (მსახიობი); რეხვიაშვილი ალექსანდრე (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "ფიროსმანი"; ქართველი კინორეჟისორები.

"ცისფერი მთები ანუ დაუჯერებელი ამბავი" : (1983 წელი, ფერადი, 97 წთ.) // ყველა დროის 12 საუკეთესო ქართული ფილმი / პროექტის ავტ. დავით აბდალაძე. - თბ., 2012. - გვ.90-100. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22702]

UDC:  791.43(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართული მხტვრული ფილმი

პერსონალია:  შენგელაია ელდარ (კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  ჭეიშვილი რეზო (მწერალი, სცენარის ავტორი); პაატაშვილი ლევან (მსახიობი); ცხაკაია ბორის (მხატვარი); ყანჩელი გია (კომპოზიტორი); ნიკონოვი ვლადიმირ (ხმის ოპერატორი); გიორგობიანი რამაზ (მსახიობი); კახნიაშვილი ვასილ (მსახიობი); ჩირგაძე თეიმურაზ (ისახიოი); საყვარელიძე ივანე (მსახიობი); თაყაიშვილი სესილია (მსახიობი); ნაცვლიშვილი გრიგოლ (მსახიობი); მეზვრიშვილი ვლადიმერ (მსახიობი); გუნცაძე ოთარ (მსახიობი); სუმბათაშვილი დარეჯან (მსახიობი); ბოცვაძე ზეინაბ (მსახიობი); თუთბერიძე ნინო (მსახიობი); ქიქოძე მიხეილ (მსახიობი); ჩხაიძე გიორგი (მსახიობი); ლორთქიფანიძე გურამ (მსახიობი); პეტრიაშვილი გურამ (მსახიობი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  კინოხელოვნება; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მხატვრული ფილმები; "ცისფერი მთები ანუ დაუჯერებელი ამბავი"; ქართველი კინორეჟისორები.

საქართველო ყაჯართა პერიოდის სპარსულ მემუარულ ლიტერატურაში : საქართელო სპარსულ მემუარულ ლიტერატურაში // საქართველო XIX საუკუნის ირანელ მოგზაურთა თვალით : წ. 1 / თსუ, ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი; აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2012. - გვ.9-35[MFN: 22703]

UDC:  94(479.22) + 908(479.22)(093)

შინაარსი:  ირანელ მოგზაურთა ინტერესები საქართველოში; ისტორია, გეოგრაფია, ბუნება და კლიმატი, გზები და ტრანსპორტი. დაბრკოლებები გზაზე, მოსახლეობა, ზნეობრივი გარემო. ქალი და მორალის საკითხები, მოსავალი და საკვები, სასტამბო საქმე და პრესა, განათლება, ჯანდაცვა, მრეწველობა, ვაჭრობა, თბილისი და მისი ღირშესანიშნაობები, ირანული კვალი საქართველოში; სპარსული მემუარული ლიტერატურა როგორც ისტორიული წყარო

მოხსენიებული პირები:  იაყუბ მირზა თაბრიზი (ირანელი მოგზაური); აბულ-ჰასან ხან შირაზი ილჩი (ირანელი მოგზაური); მაჯდ ალ-სალთანე (ირანელი გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ისტორია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; სპარსელები საქართველოს შესახებ; ირანელი მოგზაურები საქართველოში.

ჭავჭავაძე პავლე // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.212-213. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22704]

UDC:  325.2(=353.1)(73) + 821.353.1(092)

ფოტოები:  პავლე ჭავჭავაძე

ანოტაცია:  ქართველი მწერლისა და მთარგმნელის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ჭავჭავაძე პავლე ალექსანდრეს ძე (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ალექსანდრე; როძიანკო მარია.

გეოგ.დასახელება:  ნიუ-იორკი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ამერიკაში.