ბერძნული ელემენტი ატენის ხეობის ტოპონიმიკაში და ატენის სიონი // ბიზანტია ქართულ წყაროებში / თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2010. - გვ.159-222. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 10058]
შინაარსი: შესავალი; ატენის ხეობის ბერძნული ტოპონიმები ("ტანას" ეტიმოლოგიისათვის, "ატენის" ეტიმოლოგიისათვის); ატენის ხეობის მიკროტოპონიმიკა (დრე, ოხერა, სიქალეთი); ატენის სიონი და მისი ისტორია ტოპონიმ "ატენის" ეტიმოლოგიის ფონზე (ატენის სიონის სომხურ საამშენებლო წარწერაში მოხსენიებულ პირთა წარმომავლობისათვის, იყო თუ არა ატენის სიონი IX-X საუკუნეების ქართული საგანმანათლებლო კერა; დასკვნა
ანოტაცია: ტოპონიმ ატენისა და ატენის ხეობის მიკროტოპონიმთა კვლევის შედეგები
თანამედროვე ყაფლანიშვილ-ორბელიანთა განაყოფები და მათი ღვიძლი ნათესავები // დიდი სათავადო საყაფლანო / ი. ახუაშვილი [მუხათელი]. - თბ., 2009. - გვ.241-255.[MFN: 10061]
სოფლები - ბოლნისი, რატევანი მათი წარსული და დღევანდელობა : ბოლნისი // დიდი სათავადო საყაფლანო / ი. ახუაშვილი [მუხათელი]. - თბ., 2009. - გვ.256-263.[MFN: 10062]
ძველი ქართული წერილობითი წყაროების მონაცემები და მათი მნიშვნელობა ბერძნული ენის ისტორიისათვის // ბიზანტია ქართულ წყაროებში / თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2010. - გვ.223-307. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 10066]
შინაარსი: ძველი ქართული წერილობითი წყაროების მონაცემები და ბიზანტიის ჩრდილო-დასავლური და სამხრეთ-აღმოსავლური რეგიონების ბერძნული წარმოთქმის თავისებურებანი (ჩრდილო-დასავლური, სამხრეთ-აღმოსავლური); კოპტურ-ბერძნული დიგლოსიის შედეგები და ქართულ-ბერძნული ე. წ. ჰიბრიდული ხელნაწერი ლიბანიდან (მჟღერი ხშულები/სპირანტები, არაფშვინიერი ყრუ ხშულები, ხშული ფშვინიერები/სპირანტები, ლიკვიდები, ნაზალები, სიბილანტები, ორმაგი თანხმოვნები, ხმოვნები, მარტივი ხმოვნები); ლიტურგიკული პრაქტიკა და პონტოური დიალექტის გავლენის სფერო; S-3475 ხელნაწერის ბერძნული მინაწერები; S-3475 ხელნაწერის ბერძნული მინაწერების ფონეტიკური თავისებურებანი
ანოტაცია: ბერძნულ გამოთქმაში მომხდარი ცვლილებების გამოვლენა IX-XIV სს-ის ქართულ ორიგინალურ და ნათარგმნ წერილობით წყაროებში