"მომემატა მკლავში ღონე..."-მარილიანი ზღვა.-ჩემი თოჯინა.-ჩემი ბებო : [ლექსები] // ლილე : ახალგაზრდა საბავშვო მწერალთა მხატვრულ-ლიტერატურული ალმანახი. - თბილისი, 1971. - N2. - გვ.86-87[MFN: 60681]

UDC:  82-93:821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  საბავშვო ლიტერატურა; მხატვრული ლიტერატურა.

ამბავი, მსგავსი სინამდვილისა : [ლექსი] / თ. რეჟევიჩი ; პოლ. თარგმ. ჯ. ჭელიძემ // დროშა. - , 1967. - N9. - გვ.14[MFN: 130364]

UDC:  821.162.1-1

• ჭელიძე, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მე-19 საუკუნის ქართულ-პოლონურ ლიტერატურულ ურთიერთობათა ისტორიიდან / ჯ. ჭელიძე // ლიტერატურული ურთიერთობანი. - თბილისი, 1974. - N4. - გვ.176-188. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 155068]

UDC:  821.353.1.09 + 821.162.1.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა.

ფიროსმანს. - სურვილი : [ლექსები] / ჯ. ჭელიძე // დროშა. - 1969. - N10. - გვ.7[MFN: 163067]

UDC:  821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ქართული ლიტერატურა.

ლენინს : [ამერიკელი პოეტის ლექსი] / მ. ბუჩმანი ; მთ. ჯ. ჭელიძე // მსოფლიოს პოეტები ლენინს : კრებული. - თბილისი. - 1970. - გვ.14[MFN: 163637]

UDC:  821.111(73)

• ჭელიძე, ჯ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

შენ ამ სიბრალულს არ საჭიროებ : [ინგლ. პოეტის ლექსი] / მ. გოლანდი ; მთ. ჯ. ჭელიძე // მსოფლიოს პოეტები ლენინს : კრებული. - თბილისი. - 1970. - გვ.51[MFN: 163679]

UDC:  821.111-1

• ჭელიძე, ჯ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ქვითინი; ჯადოქრის მოწაფე; კედელი : [ლექსები] / თ. რუჟევიჩი ; თარგმნ. ჯ. ჭელიძე // ცისკარი. - , 1969. - N6. - გვ.101-102[MFN: 172044]

UDC:  821.162.1-1

• ჭელიძე, ჯ. (თარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ქართული ჩაის ღირსებისათვის / ჯ. ჭელიძე // დროშა. - 1974. - N11. - გვ.17[MFN: 178768]

UDC:  663.9

ანოტაცია:  ხელვაჩაურის რ-ნის გონიოს ჩაის ფაბრიკის კოლექტივის შესახებ

მატიანის რუბრიკა:  ტექნიკა; მრეწველობა; გემოკვების მრეწველობა; ხილისა და ბოსტნეულის გადამუშავება; სანელებელი პროდუქტების წარმოება.

ხელები. - დედა : [მოთხრობები] / შ. ანდერსონი ; ინგლ. თარგმ. ჯ. ჭელიძემ, ვ. ჭკადუამ // საუნჯე. - 1977. - N1. - გვ.107-117[MFN: 196751]

UDC:  821.111-3

• ჭელიძე, ჯ. (მთარგმნ.);  ჭკადუა, ვ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ხალხთა ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ხალხთა ფოლკლორი.

"რიცხვთა მარულა" : [შ. ამირანაშვილი. ლექსების კრ. თბ., "ნაკადული", 1977] / ჯ. ჭელიძე // დაწყებითი სკოლა, სკოლამდელი აღზრდა : სკოლა და ცხოვრების ყოველკვირეული დამატება. - 1978. - N1. - გვ.77-78. - რეცენზია[MFN: 203776]

UDC:  821.353.1-95

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა.