შექსპირის მემორიალური თეატრი მოსკოვში : [მოსკოვში, ინგლისის, შექსპირის მემორიალური თეატრის საგასტროლო სპექტაკლებზე: "ჰამლეტზე", "რომეო და ჯულიეტასა" და "მეთორმეტე ღამეზე" ქართული თეატრალების მივლინება და შთაბეჭდილებები] / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - თბილისი, 1959. - N2. - გვ.135-149[MFN: 50327]

UDC:  792.2(=161.1)

მატიანის რუბრიკა:  ხელოვნება; მუსიკა; თეატრი; ესტრადა; ცირკი; ცეკვის ხელოვნება.

"მშვიდობით, იარაღო!" : [ნაწყვეტი რომანიდან] ; ინგლ. თარგმ. ვ. ჭელიძისა // ცისკარი. - , 1997. - N9. - გვ.23[MFN: 76138]

UDC:  821.111(73)-31

• ჭელიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მეგობრების ლიტერატურული პორტრეტები : [გ. შატბერაშვილი, ა. საჯაია] / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - , 1970. - N10. - გვ.111-127[MFN: 141933]

UDC:  821.353.1(092)

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საქართველო; ქართველი მწერლები XIX-XXI სს..

"აბსურდის ზეიმი"... : [პასუხი ნ. ნათაძის წერილზე "რამდენიმე შენიშვნა ალმანახ "ხომლში" დაბეჭდილი თარგმანების გამო", კრიტიკა, 1973 წ. N5] / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - თბილისი, 1977. - N1. - გვ.120-135[MFN: 179462]

UDC:  821.353.1(09)=03

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

ქართლის ცხოვრების ქრონიკები : [დაბეჭდილია ვ. ჭელიძის ამავე სახელწოდების წიგნის III ტომის პირველი თავი. ნაწყვეტში განხილულია დავით აღმაშენებლის მოღვაწეობა] / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - თბილისი, 1977. - N9. - გვ.89-115[MFN: 183040]

UDC:  94(479.22)"XI"

პერსონალია:  დავით აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე).

მატიანის რუბრიკა:  ისტორია; ისტორიული მეცნიერებანი; ზოგადი საკითხები; საქართველოს ისტორია; ლიტერატურული და ისტორიული წყაროები დავითის შესახებ.

ქართლის ცხოვრების ქრონიკები / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - თბილისი, 1977. - N10. - გვ.80-104. - მე-3-ე წიგნის 1-ლი ნაწ. დასასრული. - დასაწყისი N9[MFN: 190354]

UDC:  94(479.22)

მატიანის რუბრიკა:  ისტორია; ისტორიული მეცნიერებანი; საქართველოს ისტორია.

დამუქრებული გული : [პასუხი ალმანახ "კრიტიკის" 1977 წ. N1-ში დაბეჭდილ ნ. ნათაძის უსათაურო წერილზე, რომელიც ეხება ვახტანგ ჭელიძის მთარგმნელობით მუშაობას] / ვახტანგ ჭელიძე // განთიადი. - ქუთაისი, 1977. - N3. - გვ.82-93[MFN: 227137]

UDC:  821.353.1.09

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საქართველო; ქართველი მწერლები XIX-XXI ს.ს..

ქართლის ცხოვრების ქრონიკები : [მეორე წიგნის პირველი თავი] / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - , 1975. - N6. - გვ.90-117[MFN: 238332]

UDC:  94(479.22)

მატიანის რუბრიკა:  ისტორია; ისტორიული მეცნიერებანი; საქართველოს ისტორია.

ვულოცავთ "განთიადს" : [ჟურნალის 10 წლისთავის გამო] / ვახტანგ ჭელიძე // განთიადი. - ქუთაისი, 1985. - N1. - გვ.8[MFN: 264611]

UDC:  070(479.22)

მატიანის რუბრიკა:  ბეჭდვითი სიტყვა; საქართველო; ჟურნალისტიკა XX სს..

ათი წელი ერეკლე ტატიშვილთან : [ფრაგმენტები მოგონების წიგნიდან] / ვ. ჭელიძე // მნათობი. - თბილისი, 1989. - N7. - გვ.157-173[MFN: 271785]

UDC:  821.353.1.09

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.