აპოფთეგმების უძველესი ქართული თარგმანები, მათი შედგენილობა და წარმომავლობა / ბ. უტიე // მრავალთავი : ფილოლოგიურ-ისტორიული ძიებანი / ხელნაწერთა ინსტიტუტი. - თბილისი, 1980. - ტ.7. - გვ.7-17. - რეზიუმე ქართულ ენაზე. - ტექსტი ფრანგულ ენაზე[MFN: 201085]

UDC:  821.353..09

ბიბლიოგრაფია:  გვ.16-17

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

კ. კეკელიძე და ქართული ლექციონარის საკითხები / ბერნარ უტიე // მრავალთავი : ფილოლოგიურ-ისტორიული ძიებანი / ხელნაწერთა ინსტიტუტი. - თბილისი, 1983. - ტ.10. - გვ.27-33[MFN: 224095]

UDC:  821.353.1(092) + 930(479.22)

პერსონალია:  კეკელიძე კორნელი (პროფესორი).

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა; საქართველო; ქართველი ფილოლოგები (ლიტერატორები); ისტორია; ისტორიული მეცნიერებანი; წყაროთმცოდნეობა; დამხმარე ისტორიული დისციპლინები.

კავკასიოლოგია საფრანგეთში / ბ. უტიე // თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 1983. - ტ.237. - გვ.82-84. - (ლიტერატურათმცოდნეობა). - ფრანგულ ენ.. - რეზიუმე ქართულ და რუსულ ენ.[MFN: 249982]

UDC:  811.35(44)

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ენათმეცნიერება.

ქართველოლოგია საფრანგეთში / ბ. უტიე // თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 1983. - ტ.237. - გვ.82-84. - (ლიტერატურათმცოდნეობა). - რეზიუმე ქართულ და რუსულ ენ.[MFN: 249989]

UDC:  811.353.1(44)

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ენათმეცნიერება.

ახალი ასომთავრული ფრაგმენტი მარკოზის სახარებისა : [მაშტოცის სახ. მატანადარში დაცული, ეტრატზე ქართული ასომთავრულით შესრულებული აღნიშნული სახარების თავფურცელი] / ბერნარ უტიე // თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ძველი ქართული ენის კათედრის შრომები. - 2004. - N3. - გვ.147-148[MFN: 327611]

UDC:  811.353.1 + 27](060.55)

მატიანის რუბრიკა:  ენათმეცნიერება; საქართველო; სახარება; ოთხთავი; ქართული ანბანი.

ევსევის ეპისტოლისა და სახარების "სასწაულების" უძველესი ქართული ვერსიები : [მოხსენება წაკითხული ივერიონის მონასტრის ათასი წლისთავის იუბილეზე თბილისში 1982 წლის 20 ოქტომბერს] / ბერნარ უტიე // მრავალთავი. - , 1992. - ტ. 17. - გვ.117-124. - რეზიუმე რუსულ ენ.[MFN: 328095]

UDC:  27 + 271.2 + 72](479.22)

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; სახარება; ოთხთავი; ქართული ეკლესიები საზღვარგარეთ.

უცნობი მრავალთავის ერთი ფრაგმენტი : [Q-212 განხილვა] / ბერნარ უტიე ; ფრანგულიდან თარგმნა ცისანა ბიბილეიშვილმა // მრავალთავი : ფილოლოგიურ-ისტორიული ძიებანი / ხელნაწერთა ინსტიტუტი. - თბილისი, 1999. - ტ.18. - გვ.306-307. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 331179]

UDC:  091(=353.1)

• ბიბილეიშვილი, ფისანა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; ხელნაწერები.

ქართული ხანმეტი ლექციონარის ერთი ფურცელი პარიზში : [პარიზის ნაციონალური ბიბლიოთეკის ქართული ხელნაწერის N 30 შესახებ, რომლის 1 ფურცელი ეკუთვნის ხანმეტ ლექციონარს, რომელიც დაცულია გრაცში] / ბერნარ უტიე // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1973. - N1. - გვ.173-175. - (ენისა და ლიტერატურის სერია)[MFN: 331361]

UDC:  091(=353.1)

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; ქართული ხელნაწერები საზღვარგარეთ.

აკაკი წერეთელი : [ცხოვრება და შემოქმედება] / ბერნარ უტიე // გუშაგი. - თბილისი, 1990. - N23. - გვ.22-28. - ტექსტი ფრანგულ ენაზე[MFN: 435540]

პერსონალია:  წერეთელი აკაკი.