იძუელი მოცეკვავე გოგონა : [მოთხრობა] / იასუნარი კავაბატა ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 1996. - N3-4. - გვ.225-244[MFN: 329572]

UDC:  821.521-3

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

დოსტოევსკის სულიერი ხატი : [ფსიქოლოგიური პორტრეტი] / ნიკოლაი ბერდიაევი ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 1998. - N3-4. - გვ.295-309[MFN: 329719]

UDC:  821.161.1(092) + 159.9

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  რუსი მწერლები; ფსიქოლოგია.

ნობელის დღეები; ველგა; იდა; კორნეტ ელაგინის საქმე; მზეზე უმშვენიერესი; სტეპა; რუსია; ჰენრიხი : [მოთხრობები] / ივან ბუნინი ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 1998. - N5-6. - გვ.99-171[MFN: 330714]

UDC:  821.161.1-3

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერალურა.

ჰენრიხ იბსენი : [შემოქმედება] / ნიკოლაი ბერდიაევი ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 1998. - N5-6. - გვ.280-285[MFN: 330800]

UDC:  821.113.5.09

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ნორვეგიული ლიტერატურა.

ტრაგედიის ფილოსოფიისათვის : [მორის მეტერლინკი] / ნიკოლაი ბერდაევი ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 1998. - N5-6. - გვ.286-302[MFN: 330802]

UDC:  821.133.1.09

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

თეთრი ძაღლი : [მოთხრობა] / რომენ გარი ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 1999. - N5-6. - გვ.18-88[MFN: 330879]

UDC:  821.133.1-3

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; უცხოური ლიტერატურა.

სიყვარული ღვეზელი არ არის; წყარო, ვერცხლის სურაში მორაკრაკე : [მოთხრობები] / თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 2000. - N1. - გვ.94-118[MFN: 330905]

UDC:  82-3

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

ნათელი სევდა : [ესე ა. პუშკინზე] / თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 2000. - N1. - გვ.319-320[MFN: 331022]

UDC:  821.161.1-4

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

ოთხი იოგა : [კარმა-იოგა, რაჯა-იოგა, ჯნანა-იოგა, ბხაკტა-იოგას ფილოსოფიური განმარტებანი და რაობა] / ს. ვივეკანანდა ; თარგმ. ლილი მჭედლიშვილმა // საუნჯე. - 2000. - N2. - გვ.290-311[MFN: 331023]

UDC:  1(09)

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფიური მეცნიერებანი.