მალამბრუნოსა და ფარფარელოს საუბარი.-ჰერაკლესა და ატლანტის საუბარი.-დედამიწისა და მთვარის საუბარი.-მოდისა და სიკვდილის საუბარი.-ბუნებისა და სულის საუბარი.-პრომეთეს დავა.-ფიზიკოსისა და მეტაფიზიკოსის საუბარი.-ბუნების საუბარი ისლანდიელთან.-ქრისტეფორე კოლუმბისა და პედრო გუტიერესის საუბარი : [დიალოგები] / ჯ. ლეოპარდი ; იტალ. თარგმ. ბ. ბრეგვაძემ // საუნჯე. - 1986. - N1. - გვ.243-302[MFN: 255337]

UDC:  821.131.1-3

• ბრეგვაძე, ბ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

დღიურებიდან : [ჩანაწერები მწერლობის, ხელოვნების, ესთეტიკის საკითხები] / ჯ. ლეოპარდი ; იტალ. თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ბ. ბრეგვაძემ // საბჭოთა ხელოვნება. - 1985. - N9. - გვ.114-127. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 269482]

UDC:  18

• ბრეგვაძე, ბ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფიური მეცნიერებანი; ესთეტიკა.

დიალოგები / ჯ. ლეოპარდი ; იტალ. თარგმ. ბ. ბრეგვაძემ // საუნჯე. - 1986. - N2. - გვ.262-317[MFN: 274930]

UDC:  821.131.1

• ბრეგვაძე, ბ (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა.

იტალიელი ფილოსოფოსის და პოეტის დღიურებიდან / ჯ. ლეოპარდი // საბჭოთა ხელოვნება. - 1985. - N10. - გვ.94-103. - რეზიუმე რუსულ ენაზე. - გაგრძელება. - დასაწყისი N9[MFN: 276554]

UDC:  1(09)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.102-103

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფიური მეცნიერებანი; სოციოლოგია; ფსიქოლოგია; ფილოსოფია.

მარტოსული შაშვი.- შაბათი სოფლად.-სიმშვიდე : [ლექსები] / ჯ. ლეოპარდი ; თარგმ. მ. ჯგუბურიასი // ხომლი : უცხოური ლიტერატურის ალმანახი. - თბილისი, 1971. - N6. - გვ.221-225[MFN: 325562]

UDC:  821-1

სრული ტექსტი

• ჯგუბურია, მ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.