წერილი : [მოთხრობა] / ვ. შუკშინი ; მთარგმ. ჯ. თითბერია, ილუსტ. თ. სამსონაძე // დროშა. - 1980. - N1. - გვ.11-12[MFN: 195931]

UDC:  821.161.1-3

• თითბერია, ჯ. (მთარგმ.);  სამსონაძე, თ. (ილუსტ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; რუსული ლიტერატურა.

მიკროსკოპი : [მოთხრობა] / ვ. პუშკინი ; თარგმნ. ჯ. თუთბერიამ // დროშა. - 1979. - N8. - გვ.14-16[MFN: 214151]

UDC:  821.161.1-3

• თითბერია, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; რუსული ლიტერატურა.

მიხეილ ბულგაკოვის წერილები ; თარგმ. ჯ. თითბერიამ / მ. ბულგაკოვი // საბჭოთა ხელოვნება. - 1986. - გვ.54-64. - რეზიუმე რუს. ენაზე. გვ. 159[MFN: 247214]

UDC:  821.161.1.09

• თითბერია, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

ფილოსოფია - ესაა ხმამაღლა გაცხადებული ცნობიერება / მ. მამარდაშვილი ; თარგმ. ჯ. თითბერიამ // კრიტიკა. - 1991. - N3. - გვ.99-111[MFN: 283563]

UDC:  1

• თითბერია, ჯ. (თარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფიური მეცნიერებანი; სოციოლოგია; ფსიქოლოგია; ფილოსოფია.

როგორ მესმის მე ფილოსოფია / მ. მამარდაშვილი ; თარგმ. ჯ. თითბერიამ // ხელოვნება. - თბილისი, 1991. - N4. - გვ.48-59. - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 283564]

UDC:  1

• თითბერია, ჯ. (თარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფიური მეცნიერებანი; სოციოლოგია; ფსიქოლოგია; ფილოსოფია.

ვენა XX საუკუნის გარიჟრაჟზე : [ყოფის შეცნობის აქტი. ავსტრიის ფილოსოფიის მაგალითზე] / მ. მამარდაშვილი ; თარგმ. ჯ. თითბერიამ // განთიადი. - ქუთაისი, 1991. - N11-12. - გვ.340-349[MFN: 288495]

UDC:  1

• თითბერია, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფიური მეცნიერებანი; სოციოლოგია; ფსიქოლოგია; ფილოსოფია.

ავარია : [პიესა] / ვლ. გუბარევი ; თარგმნ. ჯ. თითბერიამ // დროშა. - 1986. - N11. - გვ.13-16[MFN: 293812]

UDC:  821.161.1-2

• თითბერია, ჯ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; რუსული ლიტერატურა.