"აბუკურას" ორიგინალობის საკითხისათვის / ლ. დათიაშვილი // საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1967. - N6. - გვ.169-194[MFN: 101119]

UDC:  821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საქართველო; ძველი საერო მწერლობა.

"აბუკურას" პერსონაჟები / ლ. დათიაშვილი // ქართული ლიტერატურის საკითხები : კრებული / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1968. - გვ.17-38[MFN: 114078]

UDC:  821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ერთი სიტყვის გაგებისათვის "ვეფხისტყაოსანში" : [სიტყვა "წვერ-გამო"] / ლეილა დათიაშვილი // ცისკარი. - , 1966. - N7. - გვ.109-112[MFN: 118197]

UDC:  821.353.1.09

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; საქართველო; შოთა რუსთაველი; ვეფხისტყაოსანი; ლექსიკა.

ლეონტი ბიზანტიელი თუ თედორე აბუკურა? : [არსენ იყალთოელის ბერძნული ტექსტის "თეოდორე ყოვლად ღმრთის- მოყუარისა მონაზონისა და უფროისად ბრძნისა ფილოსოფოსისა, თუ ვითარ სათანადო არს გულისხმის-ყოფაი საღმრთოისა და გარეშისა ფილოსოფოსობისა სიტყუათაი" თარგმანის გამო] / ლეილა დათიაშვილი // ლიტერატურული ძიებანი / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 1989. - ტ.18. - გვ.296-315. - რეზიუმე რუსულ ენ.[MFN: 265350]

UDC:  1(092) + 821.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 313-314

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; ფილოსოფოსები; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

პალადი პელენეპოლელის "ლავსაიკონი" და მისი ძველი ქართული თარგმანი / ლ. დათიაშვილი // ლიტერატურული ძიებანი / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2001. - ტ.22. - გვ.60-74. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 324352]

UDC:  821.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურის თეორია და შესწავლა.

ანა ფრანკის დღიური : [ნაწარმოები როგორც რწმენისა და გაძლების უნარის გამოვლენა] / ლ. დათიაშვილი // ნოსტალგია. - თბილისი, 1998. - N4. - გვ.10-11[MFN: 324399]

UDC:  821.112.2

მატიანის რუბრიკა:  საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ზოგიერთი რამ ეფრემ ასურის "ასკეტიკონის" ეფრემ მცირესიულ თარგმანთან დაკავშირებით / ლ. დათიაშვილი // ლიტერატურული ძიებანი / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2002. - ტ.23. - გვ.96-107. - რეზიუმე ინგლისურ ენ.[MFN: 325284]

UDC:  821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 105

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურის თეორია და შესწავლა; ქართული ლიტერატურა.

თეოდორე აბუკურას თეოლოგიურ-ფილოსოფიური ტრაქტის უცნობი თარგმანი : [არსენ იყალთოელისა და ანონიმი ავტორის თარგმანთა შედარებისათვის. (წერილი პირველი)] / ლეილა დათიაშვილი // ლიტერატურული ძიებანი / ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2003. - ტ.24. - გვ.83-90[MFN: 331826]

UDC:  1(479.22)(092)

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; ფილოსოფოსები.

"აბუკურას" 1903 წლის ქართული გამოცემის შესახებ : [პოემა "წამება წმინდისა მიქაელ საბაწმინდელისა"] / ლ. დათიაშვილი // შრომები / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - , 1965. - ტ. 105. - გვ.125 - 136[MFN: 348623]

UDC:  821.353.1(060.55)

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; ძველი საერო მწერლობა.

თეოდორე აბუკურას თეოლოგიურ-ფილოსოფიური ტრაქტატის უცნობი თარგმანი : ["დოგმატიკონის" XVIII საუკუნის ხელნაწერებში აღმოჩენილი ტრაქტატის "განრჩევაი და განჭეშმარიტებაი..." უცნობი თარგმანის ტექსტოლოგიური და ტერმინოლოგიური ანალიზი] / ლეილა დათიაშვილი // ლიტერატურული ძიებანი. - , 2004. - N25. - გვ.95-101[MFN: 353026]

UDC:  811.353.1=03

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.