განმათავისუფლებელი ვალოდია : [მოთხრობა უმცროსი ასაკისათვის] / თარგმ. სომხურიდან ლ. კარაპეტიანისა // ოქტომბრელი. - თბილისი, 1941. - N1. - გვ.3[MFN: 9513]

UDC:  82-93:821.19-3

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; საბავშვო ლიტერატურა.

მზე : [მოთხრობა] / თარგმანი ა. დავითიანისა // სომხეთის დილა. - თბილისი, 1955. - გვ.52-53[MFN: 37113]

UDC:  82-93:821.19-3

მატიანის რუბრიკა:  საბავშვო ლიტერატურა; მხატვრული ლიტერატურა.

შენი სურვილი.-ხომ ვარ პოეტი?.-შეუქებრადაც.-ამბობენ.-დაუმთავრებელი ლექსები.-ქალები : [ლექსები] / მ. არაზი (იბრაგიმი) ; აზერბაიჯ. თარგმ. ხ. ბერულავამ // მნათობი. - თბილისი, 1971. - N11. - გვ.99-102[MFN: 153449]

UDC:  821.512.162-1

• ბერულავა, ხ. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ დანარჩენ ხალხთა ლიტერატურა.

ტყვია : [ლექსი] / მ. არაზი ; აზერბაიჯ. თარგმ. ზ. მედულაშვილმა // საუნჯე. - 1976. - N6. - გვ.204-205[MFN: 186318]

UDC:  821.512.162-1

• მედულაშვილი, ზ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ ლიტერატურა (გარდა ქართულისა და რუსულისა); სსრკ ხალხთა ფოლკლორი (გარდა ქართულისა და რუსულისა).

მაპატიოს : [ლექსი] / მ. არაზი / თარგმ.ზ. მედულაშვილმა // მნათობი. - თბილისი, 1982. - N2. - გვ.81[MFN: 241870]

UDC:  821.512.162-1

• მედულაშვილი, ზ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრ კავშირის ხალხთა ლიტერატურა და ფოლკლორი.

მზე : [ნოველა] // პირველი ნაბიჯი. - თბილისი, 1917. - N1. - გვ.9-10[MFN: 418952]

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

დაუმთავრებელი სახლი : (სომხურიდან) // პირველი ნაბიჯი. - 1917. - N4. - გვ.63[MFN: 419749]

თემატიკა:  სომხური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

ვოლგა; მეუბნებიან : [ლექსები] / არაზი მამედ ; თარგმნა ზ. მედულაშვილმა // დროშა. - თბილისი, 1972. - N10. - გვ.2[MFN: 435604]

• მედულაშვილი, ზ. (მთარგმნ.);