Путник; "Бабушка, лицо твое испещрено морщинами..."; Фрагмент; Исакова Такубоку; "В церкви ударили колокола..."; Из цикла "Первая октава"; Мысль; Тайна; : [Стихи] / Г. Алхазишвили ; Пер. И. Мельникова, Т. Папалашвили // Литературная Грузия. - 1985. - N8. - стр.122-157[MFN: 269292]

UDC:  821.353.1-1

• Мельникова, И.;  Папалашвили, Т. (Перевод); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Грузинская художественная литература; Грузинский фольклор.

Белое дерево; "Беда, когда ломает крылья ветер..."; "Этюд"; Реквием; "В церкви ударили колокола..."; "Снова пришёл листопад..."; "Как солнце в январе обманом завлекает..." : [Стихи] / Г. Алхазишвили ; Пер. Ю. Даниэля, И. Мельниковой, А. Еременко // Кавкасиони. - 1989. - N6. - стр.197-200[MFN: 274493]

UDC:  821.353.1-1

• Даниэль, Ю.;  Мельникова, И.;  Еременко, А. (Перевод); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.

Верните...; Сонет поэта; Дальней; "Тихой музыки слёзы льются в ночное небо..."; В парке; Из книги "Халдейские города"; Пьеро и др. : [Стихи] / Т. Табидзе ; Пер. А. Кушнера, Н. Соколовой, И. Мельниковой, Ю. Даниэля, Ю. Михайлика, И. Дадашидзе, В. Леоновича, Б. Резникова // Кавкасиони. - 1989. - N6. - стр.7-16[MFN: 274578]

UDC:  821.353.1-1

• Кушнер, А.;  Соколова, Н.;  Мельникова, И.;  Даниэль, Ю.;  Михайлик, Ю.;  Дадашидзе, И.;  Леонович, В.;  Резников, Б. (Перевод); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.

Особенности тромбоцитов больных при гашигинной наркомании / И. Мельникова // Сообщения Академии Наук Грузии, т. 142. - 1991. - N2. - стр.429-431. - Резюме на груз. и англ. яз.[MFN: 288948]

UDC:  616.89

ბიბლიოგრაფია:  cтр. 431

მატიანის რუბრიკა:  Здравохранение; Медицинские науки; Внутренние болезни; Психиатрия.

Морро-цитохимические особенности эритроцитов и тромбоцитови больных гашишной наркоманией до и после лечения / И. Мельникова // Сообщения Академии Наук Грузии, т. 145. - 1992. - N1. - стр.194-196. - Резюме на груз. и англ. языках[MFN: 291386]

UDC:  616.89

ბიბლიოგრაფია:  стр.196

მატიანის რუბრიკა:  Здравоохранение; Медицинские науки; Клиническая медицина; Психиатрия.

Мысленный диалог : [Стих] / Г. Алхазишвили ; Пер. И. Мельниковой // Литературная Грузия. - 1987. - N7. - стр.93-98[MFN: 299527]

UDC:  821.353.1-1

• Мельникова, И. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.

Орпири; Соганлуг; Осень в Орпири; Халдейские города; Дальней; Две Арагвы; Тбилисская ночь; Петербург; "Зачем пришёл я в мир!" : [Стихи] / Т. Табидзе ; Пер. Г. Паловская, И. Сегреева, И. Мельникова, Н. Соколовская // Литературная Грузия. - 1985. - N11. - стр.3-8[MFN: 317843]

UDC:  821.353.1-1

• Паловская, Г. (Пер.);  Сергеева, И. (Пер.);  Мельникова, И. (Пер.);  Соколовская, Н. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Грузинская литература.

Предку; Больной; "Стихи эти - пришур глаз..."; "Конь среди ночи заржёт..."; Сказка о мечте; "Облетели слова, как листва..."; "Внезапно собрались такие тучи..."; Женщина, бегущая во мраке; "А в сказках вовсе не бывает лжи..." : [Стихи] / Нальби ; Пер. с адыгейского И. Мельниковой, Г. Челидзе, Н. Соколовской // Кавкасиони, вып. 5. - 1987. - стр.86-92[MFN: 329017]

UDC:  821.352.3-1

• Мельникова, И. (Пер.);  Челидзе, Г. (Пер.);  Соколовская, Н. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература других народов СССР.