Белое дерево; "Беда, когда ломает крылья ветер..."; "Этюд"; Реквием; "В церкви ударили колокола..."; "Снова пришёл листопад..."; "Как солнце в январе обманом завлекает..." : [Стихи] / Г. Алхазишвили ; Пер. Ю. Даниэля, И. Мельниковой, А. Еременко // Кавкасиони. - 1989. - N6. - стр.197-200[MFN: 274493]

UDC:  821.353.1-1

• Даниэль, Ю.;  Мельникова, И.;  Еременко, А. (Перевод); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.

Верните...; Сонет поэта; Дальней; "Тихой музыки слёзы льются в ночное небо..."; В парке; Из книги "Халдейские города"; Пьеро и др. : [Стихи] / Т. Табидзе ; Пер. А. Кушнера, Н. Соколовой, И. Мельниковой, Ю. Даниэля, Ю. Михайлика, И. Дадашидзе, В. Леоновича, Б. Резникова // Кавкасиони. - 1989. - N6. - стр.7-16[MFN: 274578]

UDC:  821.353.1-1

• Кушнер, А.;  Соколова, Н.;  Мельникова, И.;  Даниэль, Ю.;  Михайлик, Ю.;  Дадашидзе, И.;  Леонович, В.;  Резников, Б. (Перевод); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.

Грузинский язык; Крцанисские маки; Форели на сельскохозяйственной выставке; Моя родина; "О, не той, не прежней страсти..."; Поляна маков; Проспект Руставели; Из альбома; "Вижу грузинских красавиц примету..."; Абастумани; "Пока я не укрыт накидкой черной..."; В деревне; "Пусть согнусь, пусть постарею..."; В Грузии; И ничем мне уже не помочь : [Стихи] / Л. Асатиани ; Пер. Ю. Даниэля, Вл. Торопыгина, Н. Гребнева, А. Бердичевской, Д. Самойлова // Кавкасиони. - 1987. - стр.135-144. - (вып. 5)[MFN: 328915]

UDC:  821.353.1-1

• Даниэль, Ю. (Пер.);  Торопыгин, Вл. (Пер.);  Гребнев, Н. (Пер.);  Бердичевская, А. (Пер.);  Самойлов, Д. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.

Подобно Мтквари; Хвала и слава грузинскому языку; Предвидение; "Не за литой товар монетных всех дворов..."; Что будет завтра; "Вот хевсур покидает село..."; "Мне невдомёк суждения людей..."; "Женщина в толпе на тротуаре..."; "Широко по мостовой шагаю..."; "Чем одолжить могу, ответь..."; Тот, словно кровь, обращается нынче во мне; Ветка, жертва собственного плода; "Навзничь лежу я..."; "Добрые мысли вино пробуждает опять..."; "Тявканьем жалким мне кажется грохот Ингури..."; Заседание; "Мы видим близких лишь снаружи..."; Пушкин в Тифлисе; Скажи; Я был один; "Скажешь слово..."; Нужно время : [Стихи] / М. Мачавариани ; Пер. Г. Челидзе, Ю. Даниэля, С. Гандлевского, А. Еременко, Т. Бек // Кавкасиони. - 1987. - стр.7-15. - (вып. 5)[MFN: 328964]

UDC:  821.353.1-1

• Челидзе, Г. (Пер.);  Даниэль, Ю. (Пер.);  Гандлевский, С. (Пер.);  Еременко, А. (Пер.);  Бек, Т. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.