ფერმერის კაპასი ცოლი; ფაიფელი ხურო; "ოთხი რამ მართავს სოფელს..."; "უფალო, შენ დამიძახე..."; კარგი ის არის; ჯორჯ კემპბელი; დარბი-ტაუნის ყოჩი; სახრჩობელიდან ჩამოხსნილი ქალიშვილი : [ინგლისური ხალხური პროზა] ; ინგლ. თარგმ. გიორგი ნიშნიანიძემ // ცისკარი. - , 1988. - N10. - გვ.97-101[MFN: 258863]

UDC:  821.111-91

• ნიშნიანიძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა; ფოლკლორი.

უგულო ბავშვი : XIII. [მოთხრობა] // ჯეჯილი. - 1908. - N1. - გვ.53-60. - დასაწყისი იხ. ჯეჯილი.-1905.-N9.-გვ.36-58[MFN: 362333]

• წერეთელი, ელ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

უგულო ბავშვი : [მოთხრობა] // ჯეჯილი. - 1908. - N2. - გვ.48-56. - დასაწყისი იხ. ჯეჯილი.-1905.-N9.-გვ.36-43[MFN: 362334]

• წერეთელი, ელ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

უგულო ბავშვი : XVI [მოთხრობა] // ჯეჯილი. - 1908. - N3. - გვ.51-58. - დასაწყისი იხ. ჯეჯილი.-1905.-N9.-გვ.36-43[MFN: 362337]

• წერეთელი, ელ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

უგულო ბავშვი : XVII. [მოთხრობა] // ჯეჯილი. - 1908. - N4. - გვ.51-58. - დასაწყისი იხ. ჯეჯილი.-1905.-N9.-გვ.36-43[MFN: 362338]

• წერეთელი, ელ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

ჭაბუკი მეფის სიზმარი : (ზღაპარი) // ნაკადული : საყმაწვილო ჟურნალი მოზრდილთათვის. - თბილისი, 1908. - N3. - გვ.26-40[MFN: 362481]

• მაჭავარიანი, ი. (მთარგმნ.); 

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი.

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

მსაჯული და მაწანწალა : (ინგლისური ამბავი) // ჯეჯილი. - 1908. - N5. - გვ.20-29[MFN: 362932]

• წერეთელი, ან. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

მოძღვარი : (ლევ ტოლსტოის საიუბილეოდ) // ნიშადური / რედაქტორ-გამომცემელი ვალერიან გუნია. - 1908. - N35. - გვ.4[MFN: 362939]

• სარაჯიშვილი, ალ. (რიშ-ბაბა); 

თემატიკა:  ლიტერატურის ისტორია; ინგლისური პროზა.

შვილი ვარსკვლავისა : (ზღაპარი) // ნაკადული : საყმაწვილო ჟურნალი მოზრდილთათვის. - თბილისი, 1909. - N6. - გვ.20-32[MFN: 362947]

• ელიაშვილი, ივანე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.

რიკკი-ტიკკი-ტავი : [მოთხრობა] // ჯეჯილი. - 1908. - N10-11. - გვ.21-34[MFN: 363256]

• წერეთელი, ელ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ინგლისური პროზა.