ვილჰელმ ტელი : [ლექსი] / თარგმნა მ. ყიფშიძემ // პიონერი. - თბილისი, 1945. - N6. - გვ.13-14[MFN: 9948]

UDC:  82-93:821-1

მატიანის რუბრიკა:  საბავშვო ლიტერატურა; მხატვრული ლიტერატურა.

რუსული თეატრი // თეატრი. - 1886. - N43. - გვ.499[MFN: 379971]

ანოტაცია:  ოპერები: "ვილჰელმ ტელი", "დემონი", "რიგოლეტო"

თემატიკა:  ხელოვნება; ოპერა; კონცერტები.

კრიტიკა და ბიბლიოგრაფია : შილლერი, ფრიდრიხ. ვილჰელმ ტელი (შილლერიდან) ი. სანებლიძისა [რეცენზია] // კვალი. - 1893. - N24. - გვ.13-14.[MFN: 403270]

მოხსენიებული პირები:  შილერი ფ..

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; უცხოური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; გერმანელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ვილჰელმ ტელი.

ნ. ავალიშვილმა გადასწყვიტა... // თეატრი და ცხოვრება / რედაქტორ-გამომცემელი ა. იმედაშვილი. - 1914. - N34. - გვ.16. - წვრილი ამბები[MFN: 404337]

ანოტაცია:  მწერლის გადაწყვეტილება მის მიერ ნათარგმნი შილერის პიესების: "ყაჩაღები", "ფიესკოს შეთქმულება", "ვილჰელმ ტელი" და "მარიამ სტიუარტი" ცალკე წიგნად გამოცემა და აქედან მიღებული შემოსავლის შეწირვა ქართული თეატრის ასაშენებელი ფონდისათვის

პერსონალია:  ავალიშვილი ნ. (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  შილერი ფრიდრიხ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  ქველმოქმედება; ხელოვნება; ქართული თეატრი.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული თეატრის შენობის აღდგენა; შემოწირულობა; თარგმანები.