"ო უცოდველო, წმინდა სულო. რა მალე დათმე..."; ზურაბ ახვლედიანს: : [ლექსი] / ლ. კამოენსი ; თარგმნა შ. ნიშნიანიძემ // საუნჯე. - 1980. - N5. - გვ.145[MFN: 228682]

UDC:  821.134.3-1

• ნიშნიანიძე, შ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

უთავო ქორი : [მოთხრობა] / ტ. კეპოტი ; ინგლ. თარგმნა ნ. კენჭოშვილმა ; ილუსტრაცია ა. ვართაგავასი // საუნჯე. - 1980. - N5. - გვ.131-144[MFN: 228689]

UDC:  821.111-3

• კენჭოშვილი, ნ. (მთარგმნელი);  ვართაგავა, ა. (ილუსტრატორი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

ბოკაჩოს ბაღი : [ლექსი] / ს. კოლრიჯი ; ინგლ. თარგმ. შ. ნიშნიანიძემ // ცისკარი. - , 1980. - N12. - გვ.99-101[MFN: 228691]

UDC:  821.111-1

• ნიშნიანიძე, შ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

რიდინგ-რუმის სამკითხველოს მუდმივი აბონენტი : [ლექსი] / უ. პლომერი ; ინგლ. თარგმ. გ. ნიშნიანიძემ // ცისკარი. - , 1980. - N12. - გვ.101-102[MFN: 228694]

UDC:  821.111-1

• ნიშნიანიძე, გ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

შენსავით არვინ : [ლექსი] / ე. ტომასი ; ინგლ. თარგმ. გ. ნიშნიანიძემ // ცისკარი. - თბილისი, 1980. - N12. - გვ.102-103[MFN: 228695]

UDC:  821.111-1

• ნიშნიანიძე, გ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

ხმაური და მრისხანება : [რომანი] / უ. ფოლკნერი ; ინგლ. თარგმ. ზ. კილაძემ // საუნჯე. - 1980. - N5. - გვ.4-70[MFN: 228698]

UDC:  821.111-31

• კილაძე, ზ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

ქვასთან საუბარი; დაკარგულ საგანთა ბიუროში ნათქვამი; ჩრდილი; იგავი : [ლექსები] / ვ. შიმბორსკა ; თარგმ. გ. ალხაზიშვილი // საუნჯე. - 1980. - N5. - გვ.189-191[MFN: 228700]

UDC:  821.162.1-1

• ალხაზიშვილი, გ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

ულისე : [რომანი] / ჯ. ჯოისი ; ინგლ. თარგმ., წინასიტყვაობა და შენიშვნები დაურთო ნ. ყიასაშვილმა // საუნჯე. - 1980. - N5. - გვ.96-125[MFN: 228702]

UDC:  821.111-31

• ყიასაშვილი, ნ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

შეერთება : [არგენტ. მწერლის მოთხრობა] / ხ. კორტასარი ; თარგმ. მ. ზუბადალაშვილმა // განთიადი. - ქუთაისი, 1984. - N1. - გვ.125-136[MFN: 237086]

UDC:  821-3

• ზუბადალაშვილი, მ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.

ჭრიჭინა და ჭიანჭველა : [მოთხრობა] / ს. მოემი ; ინგლ. თარგმ. დ. გავაშელაშვილმა // განთიადი. - ქუთაისი, 1984. - N1. - გვ.121-124[MFN: 237216]

UDC:  821.111-191

• გავაშელაშვილი, დ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული მხატვრული ლიტერატურა.