ტფილისი // ივერია. - 1878. - N14. - გვ.1-2. - საქართველოს მატიანე[MFN: 381168]
ანოტაცია: შექსპირის "ვენეციელი ვაჭარი" საზაფხულო თეატრში, თარგმნა კ. ყიფიანმა
მოხსენიებული პირები: შექსპირი (დრამატურგი); ყიფიანი კ.; ყიფიანი ელ.; ავალიშვილი ბ. (მსახიობი); ყიფიანი მარო (მსახიობი).
თემატიკა: ხელოვნება; თეატრი; ქართული წარმოდგენების რეცენზიები.
საკვანძო სიტყვები: ვენეციელი ვაჭარი.