კავკასიური ხალხური პოეზია : [ყარიბის სიმღერა. - ჯან-გულუმი. - აზერბაიჯანული ბარათები. - გამყიდეს. - დაღესტნური სურვილი. - ათას პირველი წელი. - შავი ფიქრი. - გმირის დატირება] / თარგმ. გ. კალანდაძემ // ცისკარი. - თბილისი, 1959. - N3. - გვ.71-72[MFN: 55422]

UDC:  821.35-91

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ხალხური შემოქმედების ნაწარმოებები.

ლექსები სვანეთზე: ჭუნირი. ფიჭვი. ფრიალოებზე. მწვერვალები. სპილენძის ბუკი. სალაშქრო დროშა. ღამე იფარში. უშგულის გზაზე. ვეფხვის დატირება / შალვა ამისულაშვილი // ცისკარი. - თბილისი, 1963. - N11. - გვ.12-18[MFN: 59022]

UDC:  821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

ფორეს დატირება.-მტრედი : [ლექსები] // ცისკარი. - თბილისი, 1971. - N9. - გვ.33-35[MFN: 59814]

UDC:  821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ქართული ლიტერატურა.

იგნასიო სანჩეს მეხიასის დატირება : [ხარის რქენა და სიკვდილი.-დაღვრილი სისხლი. ლექსები] / თარგმ. ნ. ხატისკაცისა // მნათობი. - თბილისი, 1960. - N2. - გვ.82-83[MFN: 65872]

UDC:  821.134.2-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; უცხოური ლიტერატურა.

სამგლოვიარო სიმღერები : [ქვრივი ქალის მოთქმა. - მოტირალი დედები. - ქალების მიერ ახალგაზრდა ვაჟის დატირება. - დების მოთქმა. - დატირება] / თარგმ. სომხ. გ. კალანდაძისა // კავკასიური ხალხური პოეზია : კრებული. - თბილისი. - 1959. - გვ.25-26[MFN: 92772]

UDC:  821.19-91

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ხალხური შემოქმედების ნაწარმოებები.

სურვილი. - ათას პირველი წელი. - ღარიბთა ნუგეში. - შავი ფიქრი. - მწვერვალი და უფსკრული. - მთაო, რა შუბლი შეგიკრავს? - რა იცი? - საყვარელმა ასე მითხრა. - სიყვარულის ჯადო არ ხარ. - შენ სუყველგან თან დამყვები. - გაიღვიძე, ლამაზო. - ვაჟი და წყარო. - ჰე, ჯიგიტო, გამიფრინდი. - საგმირო სიმღერა. - გმირის დატირება. - ტირილი ციმბირში გადასახლებულ შვილზე. - ცოლის მიერ ქმრის დატირება. - შორს იხვევა მტვერი. - ხოჩბარი. - დავდი ბალხარელი : [ლეზგიური. - ლაკური. - ყუმიხური. - დარგუული. - ტაბასარანული. - ხუნძური] / თარგმ. გ. კალანდაძისა // კავკასიური ხალხური პოეზია : კრებული. - თბილისი. - 1959. - გვ.57-84[MFN: 92784]

UDC:  821.35-91

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ხალხური შემოქმედების ნაწარმოებები.

ფეტვის უხვი მოსავალი მოვიდა. - ონაი. - ჩეფენა. - სიმინდის სიმღერა. - ბოთაზის სიმღერა. - სიმღერა ისაყ ხარებათზე. - სიმღერა თაიმურაზზე. - სიმღერა შავი მთის მეცხვარეზე. - ანტონის სიმღერა. - ფუხათი ილიკო. - თავად ბადილაურთა განდევნა. - საქორწილო. - თაუჩე. - დატირება : [ძველი სიმღერა] / თარგმ. ოსურ. გ. კალანდაძისა // კავკასიური ხალხური პოეზია : კრებული. - თბილისი. - 1959. - გვ.87-112[MFN: 92797]

UDC:  821.221.18-91

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ხალხური შემოქმედების ნაწარმოებები.

ტასო ვაქირელი : [აკადემიკოს თეიმურაზ ბაგრატიონის ცნობა ქიზიყელი დედაკაცის მიერ ერეკლე მეფის დატირებაზე] / ვ. სიდამონიძე // საქართველოს ქალი. - , 1966. - N12. - გვ.20[MFN: 120484]

UDC:  396 + 94(479.22)(092)"17"

პერსონალია:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე (1720-1798)).

მატიანის რუბრიკა:  საქართველო; ქალთა საკითხი; ისტორია; საქართველოს ისტორია; ერეკლე II-ის დატირება.

ფშაური ნატირილები: "მაჰკვდი, ბეჩავო-იერემო..."; "ვაჟუნავ, ხახათ, ვაჟუნაო..."; "ბუნების ძალავ დალოცვილო..."; "სიკვდილო, შვილი გაგიზარდე..."; "ნეტავი ღმერთსამც გაემარჯვა..."; "ნეტავი გაუმარჯვა ღმერთსა..."; "ჩემ მტერსა, მათურელებო..."; "კოწიწათ ქალი არა ვარ..."; "დაიცა, მზეო, ნუ ბრძანდები..."; "სამთაფრინველთა ჩამეერეს..."; "ხალხო, რად გიკვირთ..."; "მარტოხელა მოხუცი ქალი ვაჟს-ცოლი ქმარს; დატირება : [ლექსები] ; მთქმელი ხ. ქისტაური, ჩამწერი გ. თურმანაული // ცისკარი. - , 1969. - N7. - გვ.86-88[MFN: 124316]

UDC:  398

• ქისტაური, ხ. (მთქმელი);  თურმანაული, გ. (ჩამწერი); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ფოლკლორი; ხალხური შემოქმედების ნაწარმოებები.

"მომიტევებდე სითამამეს მომიტევებდე".-უხმო დატირება : [ლექსები] / მ. მოდელაური // ცისკარი. - თბილისი, 1973. - N3. - გვ.82[MFN: 154900]

UDC:  821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ქართული ლიტერატურა; ქართული ფოლკლორი.