ტოტემიზმი : [რელიგიის ერთ-ერთი ფორმა] / თ. ფანჯიკიძე // სკოლა და ცხოვრება. - 1983. - N3. - გვ. 60-63[MFN: 231250]

UDC:  299.2

მატიანის რუბრიკა:  ათეიზმი; რელიგია.

მოდის ტოტემი : [მოთხრობა] / ს. ტურინე ; იტალ. თარგმ. ქ. ჩხაიძემ // დროშა. - 1989. - N10. - გვ.20-21[MFN: 273625]

UDC:  821.131.1-1

• მოდის ტოტემი (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

სამხრეთის ზღვების სიმღერები სამოელთა სიმღერა ქაოსიდან ხმელეთის ამომზიდველი მაუიზე; ჰავაიური სიმღერა ახალი მიწის დაბადებისა; ჰავანუმსკენ მცურავ მეზღვაურთა პოლინეზიური სიმღერა; პოლინეზიური ლოცვა, აღვლენილი მეზღვაურთა მფარველი ღვთაებისადმი; პოლინეზიული მესაჭის სიმღერა; პოლინეზიელი დედის მოთქმა ზღვაში დაღუპულ შვილზე; სამოელთა სიმღერა ქვესკნელიდან ცეცხლის მომტაცებელ ტიიზე; ჰავაიური სიმღერა გმირ ტაფაკისა, ვინაც ღმერთის ტყვეობიდან დაიხსნა მამა; ჰილბერტიელი მეომრის ლოცვა ლაშქრობის წინ; პოლინეზიური სიმღერა მტრის სოფელზე იერიშის მიტანის წინ; მაორული სიმღერა მტრის სიმაგრეზე იერიშის მიტანის წინ; პაპუასური სარიტუალო სიმღერა ახალი ნავის ზღვაში შეცურებისას; პოლინეზიური შელოცვა ზვიგენზე ნადირობისას; მელანეზიური ვედრება ტოტემისადმი, რომ მიანიჭოს სიკეთე ახალშობილს და მის დედას; პაპუასი მამა ლოცავს პატარა ვაჟიშვილს; ფიჯელი ქალების სარიტუალო შელოცვა დედა-კუს რაუნდალიტეს ზღვიდან გამოსახმობად; ფიჯელთა სარიტუალო სიმღერა საკრალური სასმელის კავის სმისას; მიკრონეზიული სიმღერა შეყვარებული ქალისა; პაპუასი ქალიშვილის სასიყვარულო აღსარება; პაპუასური სიმღერა სიყვარულისა; პაპუასური სატრფიალო; ჰილბერტი დარდიმანდის სიმღერა, რომელსაც იგი, რიფაზე განმარტოებული, განთიადისას ასრულებს მშვენიერ ქალთა მოსანუსხავად; იმავე დარდიმანდის სიმღერა, ასევე რიფზე განმარტოებულად შესრულებული, მაგრამ ამჯერად უკვე მზის ჩასვლისას; მძინარე სატრფოსადმი; მაორიული სიმღერა სიყვარულით მოჯადოებული ჭაბუკისა; მიკრონეზიული დედის გოდება გარდაცვლილი და ზღვას მიბარებული შვილის გამო / თარგმ. ი. რურუამ // საუნჯე. - 1987. - N6. - გვ.232-241[MFN: 324051]

UDC:  821

• რურუა, ი. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.