საზოგადოებრივი აზრები მე-XIX საუკუნის სიტყვა-კაზმულ მწერლობაში : (ნაწილი პირველი). IV. // განათლება / რედაქტორ-გამომცემელი ლ. ბოცვაძე. - 1913. - N5. - გვ.391-396. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. ამავე ჟ. N1,2,3[MFN: 398365]
ანოტაცია: პოეტების გრიგოლ ორბელიანისა და ვახტანგ ორბელიანის შეხედულება და აზრთა სხვადასხვაობა საქართველოს რუსეთთან შეერთებაზე, საქართველოს ძველ დიდებაზე მათ ნაწარმოებებში
ჩვენი მწერლობა და მთარგმნელნი // თეატრი და ცხოვრება / რედაქტორ-გამომცემელი ა. იმედაშვილი. - 1914. - N4. - გვ.2-3. - ტექსტს ერთვის ავტორის ფაქსიმილე[MFN: 399647]
ანოტაცია: თარგმნის მნიშვნელობა. თარგმნასთან დაკავშირებული სიძნელეები. ნიკო რეულლოს მთარგმნელობითი მუშაობის შესახებ
ბაქოში შემდგარი ჯგუფი... // შინაური საქმეები / რედაქტორი მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N5. - გვ.14-15. - წერილები რედაქციის მიმართ. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: მიიღეთ ჩვენი პატივისცემა ჯგუფის მონდობილობით ნ. კანდელაკი[MFN: 407829]
ანოტაცია: ბაქოში შემდგარ მთარგმნელთა ჯგუფის განცხადება თარგმნის პირობებზე. მათი მიზანია მიაწოდონ მაქსიმ გორკის მთარგმნელთა მიერ რუსულ ენაზე ნათარგმნი ქართველ მწერალთა ნაწარმოებები
რას ჩავდივართ? // შინაური საქმეები / რედაქტორი, მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1909. - N10. - გვ.13-16.. - გაგრძელება იხ. ამავე ჟ. N11.-გვ.5-7; N14.-გვ.11-13; N15.-გვ.7-9; N16.-გვ.6-8; N18.-გვ.2-4.[MFN: 410050]
ანოტაცია: ლიტერატურის არსი, ლიტერატორთა წრის ამოცანა - დაბალი დონის ნაწარმოების გაკრიტიკებაზე. რუსეთში სტანკევიჩის მიერ შექმნილ ლიტერატორთა წრეზე. განხილულია და გაკრიტიკებული ი. გომართელის წიგნი "ტვინი და სული", სადაც ავტორი წარმოდგენილია უღმრთოების მქადაგებლად. თანამედროვე სამღვდელოების ავკარგიანობაზე
ქართველი გლეხის შვილი : "ბნელო", მოთხრობა მელანიასი // შინაური საქმეები / რედაქტორი, მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1909. - N16. - გვ.8-11.. - გაგრძელება იხ. ამავე ჟ. N7.-გვ.7-9.[MFN: 410140]