ტექნიკის ჰუმანიზმის პრობლემა / მ. შონია // მეცნიერება და ტექნიკა. - 2000. - N1-3. - გვ.53-54[MFN: 310146]

UDC:  62

მატიანის რუბრიკა:  ტექნიკა.

მეცნიერული შრომის დანაწილება და ადამიანის ჯეროვნება / მ. შონია // მეცნიერება და ტექნიკა. - 2000. - N4-6. - გვ.27-28[MFN: 311457]

UDC:  001

მატიანის რუბრიკა:  მეცნიერებათმცოდნეობა.

ნეფის სახოტბო და სატირული ყასიდების მხატვრული სპეციფიკის გაგებისათვის : [თურქი პოეტის ომერ ნეფის პოეტური მემკვიდრეობა] / მ. შონია // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1987. - N2. - გვ.114-128. - (ენისა და ლიტერატურის სერია). - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 312956]

UDC:  821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 128

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

ავღანური ხალხური პოეზია. მამლაყინწა; გულისა და თვალების გაბაასება; სამშობლოს დასაცავად : [ლექსები] / წინასიტყვაობა და ავღანურიდან თარგმანი მედეა შონიასი // საუნჯე. - 1987. - N5. - გვ.262-263[MFN: 313526]

UDC:  821-1

• შონია, მედეა (მთარმგნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

ანტენატალურ პერიოდში ნაყოფზე მავნე ეგზოგენური ფაქტორების გავლენის მნიშვნელობა ორსულისა და ახალშობილის მდგომარეობაზე : [ეპიდემიოლოგიური გამოკვლევა] / ქ. უტიაშვილი, მ. შონია // მედიკოსი. - 1999. - N4. - გვ.27-31. - რეზიუმე რუსულ. ენ.[MFN: 316279]

UDC:  618

• შონია, მ.; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 31

მატიანის რუბრიკა:  გამოყენებითი მეცნიერებანი; მედიცინა; გინეკოლოგია; მეანობა.

ავღანური ხალხური პოეზიიდან: მამლაყინწა; გულისა და თვალების გაბასება; "სამშობლოს დასაცავად..." / ავღან. თარგმ. მ. შონიამ // საუნჯე. - 1987. - N5. - გვ.262-263[MFN: 323764]

UDC:  821-1

• შონია, მ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ავღანეთის სპარსული პოეზია : [ლექსები] / სპარსულიდან თარგმანი მედეა შონიასი // საუნჯე. - 1999. - N5-6. - გვ.89-92[MFN: 330882]

UDC:  821.22.1-1

• შონია, მედეა (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  შინაარსი: ხალხური: "ჩიტრალიდან ლონდონამდე..."; "მტერს მარჯვედ დაეც მახვილი..."; "თუ ლაჩრობის მძიმე ჩალმა..."; "დავგლახავდი, ცრემლში ვზივარ..."; "მიმწუხრის მზევ..."; "სასტიკი განშორება..."; "ჭრილობა ვერ შემაშინებს..."; "დედაც მიყვარს..."; "სიოვ, სიოვ, ავსულო..."; "ნამცეც-ნამცეც დავიხარჯე..."; "სიყვარული ტანჯვა არის..."; "მას შემდეგ რაც გულიდან..."; "ძახილი ჩამესმა..."; ხათაქი, ხუშალ-ხან. "მომავლისკენ გეჭიროს თვალი..."; "ნუ ფიქრობ..."; "სამეფო ეთქმის სამეფოს..."; "სარეველასებრ მავნეა..."; "თავისუფლება ხვედრია..."; "ვაჟკაცს ნუ ჰკითხავ..."; "ვინც შეიყვარა, დაბრმავდა..."; კაცთა ღირსებებს; ხათაქი, კადირ-ხან. "ეგ კბილები ბროლია..."; "უშენოდ დავრჩი..."; "მიწას ჩაუკრავს..."; ბაბა, რაჰმან. "მწდევ, დამისხი!..."; "ჰე მგოსანო..."; "ღვინო სიყვარულისა..."; "უძმოდ და უმეგობროდ..."; "ნუ გებრალები..."; შეიდა, კაზიმ ხან. "ო, შეიდა..."; ბენავა, აბდურაუფ. "მერიქიფევ, წამოდექი..."

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.