ემინ რეიჰანი : [არაბეთის ცნობილი მწერალი] // მნათობი. - თბილისი, 1945. - N6. - გვ.73-77[MFN: 9894]

UDC:  821.411.21(092)

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურის ისტორია.

ვოკატიკის ფორმის შესახებ არაბულში // ენათმეცნიერების ინსტიტუტის შრომები. - თბილისი, 1957. - N2. - გვ.73-93. - (აღმოსავლურ ენათა სერია). - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 40380]

UDC:  821.411.21(060.55)

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ენათმეცნიერება.

Рамадан : [Рассказ] / Ю. Идрис ; Пер. с араб. Е. Стефанова // Литературная Грузия. - 1959. - N4. - стр.62-70[MFN: 58308]

UDC:  821.411.21-3

• Стефанова, Е. (Пер.); 

თემატიკა:  არაბული ლიტერატურა.

მატიანის რუბრიკა:  Литературоведение; Художественная литература; Фольклор; Иностранная литература.

ალერსის ბაღი : [არაბული პოეზიიდან] / პროზაული თარგმ. ფრანგ. ჭ. ხუნდაძისა // ლიტერატურული აჭარა. - 1965. - N2. - გვ.53-58[MFN: 71570]

UDC:  821.411.21

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ათას ერთი ღამე : [შაჰრიარ მეფისა და შაჰზამან მეფის ამბავი.- ვაჭრისა და ჯინის ამბავი.- ამბავი მოკლული ქალისა.- ამბავი ბაღდადელისა, რომელმაც ნახა სიზმარი.- ამბავი ჰაშაშისა და წარჩინებული კაცის ცოლისა] / თარგმ. არაბ. ნ. ფურცელაძისა და თ. მარგველაშვილისა // არმაღანი : აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები. - თბილისი, 1965. - გვ.177-191[MFN: 96228]

UDC:  821.411.21

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მოგზაური : [მოთხრობა] / თეიმური, მაჰმუდ ; თარგმ. არაბ.: ნ. ფურცელაძისა // არმაღანი : აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები. - თბილისი, 1965. - გვ.195-198[MFN: 96246]

UDC:  821.411.21-3

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

გამკურნე მე, ხევის ქალღმერთო! : [ლექსი] / რეიჰანი, ემინ ; თარგმ. არაბ.: გ. წერეთლისა // არმაღანი : აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები. - თბილისი, 1965. - გვ.192-194[MFN: 96284]

UDC:  821.411.21-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

გაცნობა ავტობუსში : [ეგვიპტელი მწერლის მოთხრობა] / ი. იდრისი ; თარგმ.: რ. ჭელიძემ // ახალგაზრდა ჟურნალისტი. - თბილისი, 1965. - N2. - გვ.22[MFN: 102091]

UDC:  821.411.21-3

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ქართული "სამოთხისა" და არაბული "ალ-ბუსთანის" ერთი სინური ნუსხის მიმართებისათვის / რ. გვარამია // ხელნაწერთა ინსტიტუტის მოამბე / ხელნაწერთა ინსტიტუტი. - თბილისი, 1962. - კრ.4. - გვ.97-110. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 112116]

UDC:  821.353.1.09 + 821.411.21.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ქართული ენა.

პტახოტეპას შეგონებებიდან. - ღრეობა. - ფრაგმნტები. - მისი ბაღის ხეები. - სატრფიალო სიმღერა. - ქალღმერთს. - დედოფალი ხათშეფსუთი ნელსაცხებელს წყავს მისი მამის, ამონისათვის. - სამიჯნურო შელოცვა. - მემფისის მონატრება. - ქარი. - ღამეს. - წუთისოფლის სამდურავი. - წარწერა ყავარჯენზე. დასაწყისი ტკბილ-სასურველი გამოთქმებისა, რომლებიც დაწერილობებში იქნა ამოკითხული და რომლებიც ნახტ-სობეკს ეკუთვნის - ნეკროპოლის სწავლულს. - მოთქმა ოსირისისა და ისიდას მიერ. - აღაპი. - მოთქმა სატრფოზე. სწავლულთა ქება. - გულგატეხილი კაცის დავა საკუთარ სულთან. - მეჯლისი ბაღში. - პირველსიტყვა სიხარულის მომნიჭებლისა. - 7 სიმღერა. - ნილოსის ქება : [ძველი ეგვიპტური ლირიკა] ; თარგმ.: მ. ლებანიძისა // ცისკარი. - თბილისი, 1969. - N1. - გვ.71-75[MFN: 117412]

UDC:  821.411.21-1

• ლებანიძე, მ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ძველი სამყაროს ლიტერატურა.