Похищение или Будапешт - большой город : [Рассказ] / Пер. со словац. Е. Аранович // Литературная Грузия. - 1960. - N12. - стр.51-55[MFN: 88178]

UDC:  821.162.4-3

მატიანის რუბრიკა:  Литературоведение; Художественная литература; Фольклор; Зарубежная литература.

მთაწმინდა : [ლექსი] / მ. კარნო ; სლოვაკ. თარგმ. მ. ფოცხიშვილმა // საქართველოს ბუნება. - 1972. - N1. - გვ.20[MFN: 166627]

UDC:  821.162.4-1

• ფოცხიშვილი, მ. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

გლოვის სონეტები; "მიდის აფრიკის უდაბნოში..."; "დიდხანს ებრძოდა ურჩი მუხა..."; "სატუსაღოა ეს სიცოცხლე..."; "არ ვათქმევინებ..." : [სლოვაკი პოეტის ლექსები] / ფ. პრეშერნი ; მთარგმ. ე. კვირტია // ეგრისი. - 1988. - N1. - გვ.142-145[MFN: 256127]

UDC:  821.162.4-1

• კვირტია, ე. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

"კატერინა, ქართველთა დედოფალი, თავისივე სისხლით მორთული" : [ანონიმი სლოვაკი იეზუიტის დრამა ქეთევან დედოფლის შესახებ] / წინასიტყვ. ავტ. მ. ნაჭყეპია // თეატრი და ცხოვრება. - 1991. - N6. - გვ.58-67[MFN: 285069]

UDC:  821.162.4-2

• ნაჭყეპია, მ. (წინასიტყვ. ავტ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატბურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ანონიმი სლოვაკი იეზუიტის დრამა ქეთევან დედოფლის შესახებ / მ. ნაჭყებია // თეატრი და ცხოვრება. - , 1992. - N6. - გვ.58-67. - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 287831]

UDC:  821.162.4.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  უცნობი სკლიცერი იეზუიტისა და მისი პიესის "კატერინა, ქართველთა დედოფალი, საკუთარი სისხლით მორთული" შესახებ

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა.

წმინდა სიმშვიდე; იმედის გაცრუება; ლოდინის მელანქოლია; იმპრესია; შემოდგომა; ტყვეები; მთვარის ვერცხლისფერი შუქის გაყოლებით... : [სლოვენი პოეტის ლექსები] / ს. კოსოველი ; შესავალი და თარგმ. გ. ძნელაძემ // საუნჯე. - 1983. - N5. - გვ.180-183[MFN: 290934]

UDC:  821.162.4-1

• ძნელაძე, გ. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა.

დიქტატორი : [პიესა] / ი. ბარჩ-ივანი ; სლოვაკურიდან თარგმნა მ. ნაჭყებიამ // საუნჯე. - 1992. - N3. - გვ.133-186[MFN: 319799]

UDC:  821.162.4-2

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

უცნობი სლოვაკური პიესა ქეთევან დედოფლის შესახებ / მაკა ნაჭყებია // საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მაცნე. - თბილისი, 1992. - N1. - გვ.62-72. - (ენისა და ლიტერატურის სერია). - რეზიუმე რუსულ ენ.[MFN: 354114]

UDC:  821.162.4-2 + 94(479.22)

მატიანის რუბრიკა:  საქართველოს ისტორია; ქეთევან დედოფალი.