ვ. ი. ლ. : [ჩეხი პოეტის ლექსი] / ლ. ნოვომეისკი ; მთ. მ. ფოცხიშვილი // მსოფლიოს პოეტები ლენინს : კრებული. - თბილისი. - 1970. - გვ.114[MFN: 164047]

UDC:  821.162.3-1

• ფოცხიშვილი, მ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ლენინი მარად : [ჩეხი პოეტის ლექსი] / ი. სკალა ; მთ. მ. გველესიანი // მსოფლიოს პოეტები ლენინს : კრებული. - თბილისი. - 1970. - გვ.115[MFN: 164217]

UDC:  821.162.3-1

• გველესიანი, მ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

მკვლელობა ქოხში : [მოთხრობა] / კ. ჩაპეკი ; ჩეხ. თარგმ. ე. ერისთავმა // საუნჯე. - 1974. - N2. - გვ.12-16[MFN: 171205]

UDC:  821.162.3-3

• ერისთავი, ე. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; უცხოური ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ქვეყნების ხალხთა ფოლკლორი.

Чешская рапсодия : [Повесть] / И. Секера ; Пер. Н. Сорокина // Литературная Грузия. - 1972. - N8. - стр.48-55. - Продолжение следует[MFN: 173350]

UDC:  821.162.3-3

• Сорокин, Н. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Иностранная литература; Фольклор народов зарубежных стран.

Чешская рапсодия : [Повесть] / И. Секера ; Пер. Н. Сорокина // Литературная Грузия. - 1972. - N9. - стр.43-50. - На груз. языке. - Резюме на рус. языке[MFN: 181425]

UDC:  821.162.3-3

• Сорокин, Н. (Пер.); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Иностранная литература; Фольклор народов зарубежных стран.

უმაღლესი პრინციპი : [მოთხრობა] / ი. დრანდა ; თარგმ. ჩეხ. ე. ერისთავმა // საუნჯე. - 1974. - N3. - გვ.144-147[MFN: 196361]

UDC:  821.162.3-3

• ერისთავი, ე. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; უცხოური ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ქვეყნების ხალხთა ფოლკლორი.

როგორ ისწავლა ბალუშკამ ტყუილი : [მოთხრობა] / ი. ჰაშეკი ; თარგმ. ე. ერისთავმა // საქართველოს ქალი. - , 1975. - N4. - გვ.22-23[MFN: 212971]

UDC:  821.162.3-3

• ერისთავი, ე. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; უცხოური ლიტერატურა.

აღმაფრენა : [ჩეხი პოეტის ლექსი] / ფ. გალასი ; მთარგმ. მ. ფოცხიშვილი // მნათობი. - თბილისი, 1980. - N4. - გვ.30[MFN: 215670]

UDC:  821.162.3-1

• ფოცხიშვილი, მ. (მთარგმ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

გზა პრაღისაკენ : [დოკუმენტ. მოთხრობა] / ლ. მოსლი ; თარგმ. ა. ჩიკვიძემ // საუნჯე. - 1978. - N1. - გვ.165-197. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 220096]

UDC:  821.162.3-3

• ჩიკვიძე, ა. (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზვარგარეთის ხალხთა ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ხალხთა ფოლკლორი.

ახალ წელს შინ ვხვდები : [ჩეხი მცერლის იუმორესკა] / გ. ლაუბი ; მთარგმნელი შ. ამირანაშვილი // საქართველოს აგიტატორი. - 1975. - N24. - გვ.32[MFN: 225129]

UDC:  821.162.3-7

• ამირანაშვილი, შ. (მთარგმნელი); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ხალხთა ლიტერატურა და ფოლკლორი.