სპარსული მხატვრული პროზის განვითარების ისტორიიდან : [ბოზორგ ალავის შემოქმედების შესწავლისათვის] // თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის შრომები. - თბილისი, 1959. - ტ.73. - გვ.75-95. - რეზიუმე რუს. ენაზე[MFN: 74106]
"წუხელ უეცრად გამახსენდი და..." "ორი კვირაა რაც არ მინახავს". "კვლავ წალკოტის სურნელება მინდა..." "მე ყოველ დილით მოვდივარ ბაღში... : [ლექსები] // კრ: ჯამი. 1414-1492. - 1964. - გვ.184-106[MFN: 79256]
სინდბადის წიგნი : [თიმსარიანი. ნოველები. თარგმ. სპარსულიდან თეიმურაზ II მიერ. ტექსტი დაადგინა, შესავალი და ლექსიკონი დაურთო თ. გორელიშვილმა. თბ., "საბჭოთა საქართველო", 1965] // დროშა. - 1965. - N7. - გვ.10. - რეცენზია[MFN: 90565]
შამს თაბრიზის დივანიდან.-"დღე ამას ვდარდობ შუმი და სადა"...-თავიც თავად ხარ და სულიც, შვილო"...-"მე ვარ თეთრი შევარდენი"...-"სულს ვეძახი დიასახლისს".-"წადი, ჩემო მეგობარო"...-"ღმერთი არ გწამთ?"-"მითხარით ვინ ვარ"... : [ლექსები] / ჯ. ედ-დ. რუმი ; სპარს. თარგმ. მ. თოდუამ // მნათობი. - თბილისი, 1967. - N2. - გვ.97-98[MFN: 94175]