Образцы сванетской народной поэзии : Предисловие / А. Стоянов // СМОМПК. - Тфл.. - 1890. - Вып.X,отд.lI. - С.9-68.. - В конце предисловия: "А. Стоянов, Кутаис. 25 мая 1888 года"[MFN: 435479]

UDC:  821.353-91.09(479.222.3) + 003(479.222.3)

ფოტოები:  В конце текстов прилагается словарь

შინაარსი:  Песни: Начгур, Метки, Бимурзелд, Лила, Восабрела Ушкваш бапар, Барбол, Равкен, Ушкулас махе гважарс

ანოტაცია:  Путешествие по Сванетии и публикация отчета; Высазывания П.К. Услар о осоставлении правил собирания примеров;Содержание писем проф. грузинской словестности в Петербургском университете А.А. Цагарели к автору статьи (1876-1877) г.г. Этимологические и лингвистические замечания; Сванские песни записанные Усларовской азбукой и транскрипцией; Письмо графини Уваровой к А.А Цагарели. Разногласие в мнениях ученных. Представлены тексты песен. Они даются на сванском языку, кроме песни "Пута Дадешкелиани"-с подстрочным переводом на русский язык

მოხსენიებული პირები:  Услар П.К..

გეოგ.დასახელება:  Сванетия.

თემატიკა:  Фольклор; Азбука.

საკვანძო სიტყვები:  Народные песни; Азбука сванского языка.

СВанетские мотивы и песня о Кансаве Кипиани / Василий Тепцов // СМОМПК. - Тфл.. - 1890. - Вып.X,отд.lI. - С.69-74.. - В конце текста прилагаются ноты песен: "Сванетские мотивы", "Сванеты в поход", "Подвиг местийского охотника", "Охотничий танец в Местии", "Национальный сванский танец", "Хор чубухевцев", "Трио", "Кансав Кипиани", "Трио парцев" а также подпись: "Василий Як. Тепцов, учитель Кутаисскаго городскаго училища"[MFN: 435480]

UDC:  821.353-91.09(479.222.3) + 784.4(479.222.3)

ანოტაცია:  В начале статьи дано содержание песни о Кансаве Кипиани и о Пута Дадешкелиани; Рассказ о сванской музыке и мотивах их характерные черты

მოხსენიებული პირები:  Дадешкелиани Пута (Народный герой); Кипиани Кансав (Народный герой).

გეოგ.დასახელება:  Сванетия (Сванетия) - Село.

თემატიკა:  Фольклор; Музыка.

საკვანძო სიტყვები:  Легенды; Песни; Народная музыка.

Елисаветпольская губерния : Город Шуша // СМОМПК. - Тфл.. - 1891. - Вып.XI,отд.I. - С.1-79.. - ^d конце статьи дается общий обзор рассматриваемых ромыслов[MFN: 435481]

UDC:  334ю712(479.24)

ფოტოები:  К тексту прилагагаются таблицы

შინაარსი:  1.Производство ковров и паласов. 2.Носки 3.Шапочное дело 4.Свечной прмысел 5.Мыловарение 6.Приготовление обуви 7.Производство кожи 8.Скорняжный промысел 9.Шорное производство

ანოტაცია:  2.Описаны промысловие занятия в Елисаветпольской губернии

მოხსენიებული პირები:  Зедгенидзе Я. (Учитель Шушинского городского училища); Тер-Егизаров Амбарцум (Учитель Шушинского городского училища).

გეოგ.დასახელება:  Шуша (Елисаветпольская губерния) - Город.

თემატიკა:  Народный промысел.

საკვანძო სიტყვები:  Производство ковров; Пригоьовление обуви; Свечной промысел; Шорное производство.

Шушинский уезд // СМОМПК. - Тфл.. - 1891. - Вып.XI,отд.I. - С.79-89.[MFN: 435482]

UDC:  334.712(479.24)

შინაარსი:  Агдамское общество: 1.Кирпичное производство; 2.Мыловарение; 3.Портяжное производство; 4.Кузнечное; 5.Ковры и паласы. Селение Туг:Производство из шерсти. Селение Мухренес:Пилка леса

ანოტაცია:  Дана информация о характере работ, о употребляемых инструментах, О будущности того или иного ремесла

პერსონალია:  Ибрагимбеков Багир (Смотритель Агдамского земского нормального училища); Погосов М. (Смотритель Тугского земского училища).

ორგანიზაცია:  Агдамское земское нормальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Карадаглу - Селение; Агдамское общество (Шушинский уезд) (Шушинский уезд) - Селение (Шушинский уезд) - Селение.

თემატიკა:  Промысел.

საკვანძო სიტყვები:  Мыловарение; Пилка леса; Ковры и паласы; Кирпичное производство; Кузнечное дело.

Город Нуха // СМОМПК. - Тфл.. - 1891. - Вып.XI,отд.I. - С.89-102.. - К тексту прилагаются таблицы:а)Кузнецы, занимающие производством земледельческих орудий б)Кузнецы занимающие ковкой[MFN: 435483]

UDC:  334.712(479.24)

შინაარსი:  1.Черепичное производство; 2.Кирпичное производство 3.Кузнечное производство

ანოტაცია:  Социальное положение рабочих;Краткая история начала черепичного производства в городе; Упадок черепичного дела;Прутовое и полосовое железо употребляемые нухинскими кузнецами

პერსონალია:  Головя Иван (Учитель Нухинского городского училища).

ორგანიზაცია:  Нухинское городское училище.

გეოგ.დასახელება:  Нуха (Азербайджан) - Город.

თემატიკა:  Прмысел.

საკვანძო სიტყვები:  Черепичное производство; Кирпичное проицводство; Кузнечное дело.

Промысловые занятия в некоторых населенных пунктах Закавказья : Елисаветпольская губерния : Зангезурский уезд : селение Герусы / Багадин Качарлинский // СМОМПК. - Тфл.. - 1891. - Вып.XI,отд.I. - С.103-105.. - В конце текста: "Смотритель Герусского нормального училища Багадин Качарлинский"[MFN: 435484]

UDC:  39(479.2) + 334.712(479.2)

ანოტაცია:  Дается перечень видов промыслов Зангезурского уезда:1.Изготовление ковров, 2.Вязь, 3.Вязание носков

ორგანიზაცია:  Герусское нормальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Елисаветпольская губерния; Зангезурский уезд; Гарусы (Село).

თემატიკა:  Этнография; Промысел.

საკვანძო სიტყვები:  Этнография и промысел села Герусы.

// [MFN: 435485]

დიდვეზირი კოჯა იუსუფ ფაშა : [წარმოშობით ქართველი XVIII საუკუნის პოლიტიკური მოღვაწე ოსმალეთის სახელმწიფოში] : [ბიოგრაფია] / მიხეილ სვანიძე // ახალი ხიდი. - თბილისი, 2002. - N2. - გვ. 58-60. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენებზე[MFN: 435486]

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

ან. კა. ანუ მოკლედ კალატოზიშვილებზე : [საუბარი მხატვარ ანკა კალატოზიშვილთან მისი ბაბუის, რეჟისორ მიხეილ კალატოზიშვილის ბიოგრაფიულ ეპიზოდებსა და პირადი ცხოვრების შესახებ] ; ესაუბრა ს. კიკალეიშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2005. - აპრილი. - N4. - გვ.7-20[MFN: 435487]

• კიკალეიშვილი, ს. (ინტერვიუერი); 

ქართული კულტურის მოამაგე : [თურქეთში მცხოვრები მთარგმნელის, ღირსების ორდენოსანი ჰაირი ჰაირიოღლუს (ვახტანგ მალაყმაძე) გარდასვალების გამო] : [ცხოვრება და მოღვაწეობა] / გიორგი იმედაძე // ახალი ხიდი. - თბილისი, 2003. - N2. - გვ.55. - ტექსტი ქართულ და თურქულ ენებზე[MFN: 435488]

პერსონალია:  მალაყმაძე ვახტანგ (მთარგმნელი, ჰაირი ჰაირიოღლუ).