Адыгские (черкесские) тексты // СМОМПК. - Тфл.. - 1896. - Вып. XXI, отд.II. - с.151-327. - В конце текстов: 1.Абадзехская песня о выселении горцев в 1864 г. (Ноты); 2."Заметки" Хр. Гроздова и Л.Лопатинского; 3.Объяснительный словарь; 4.Грамматические заметки. - Дополнения к "Кабардинской грамматике. Тифлис, 1890. - Заметка о фонетических особенностях хакучинского и абадзехского говоров кяхского наречия Л. Лопатинского[MFN: 415315]

UDC:  821.35-91 + 811.35 + 39(479) + 314(479) + 784.4(479)

შინაარსი:  Кабардинские тексты:1.Отцовские друзья; 2.Три добрых совета; 3.Жалкий бродяга одним махом побивает больще тысячи; 4.Нарун-Незнайко; 5.Воспитанник великана; Кяхские тексты: а)Хакучинский говор; Хакучинец Маршанов и черт; Предание о лесе Тхашаг; Борьба со змеем; Непреятельское войско и слепой; Молодец-Jаферым; Ешов Батынико; Отрывок из хакучинской песни

ანოტაცია:  Тексты транскриптированы и переведены подстрочным и свободным переводами на русский язык. Фонетические особенности хакучинского и абадзехского говоров кяхского наречия

მოხსენიებული პირები:  Нагид Лахедыг; Гугажов Тавай; Тамбиев Паго; Тамбиев Кизилбек; Ольшевский М. Я.; Киликиян Мелик Петросов; Гроздов Хр.; Кусиков В. Х.; Багов И.; Лопатинский Л.; Шухардт; Услар.

გეოგ.დასახელება:  Зугдиди; Тхашаг - лес; Кичмай - село; Черное море; Шахе - река; Красно-Александровский - аул; Кубанская область; Аше - река; Псезуапе - река; Кавказский перешеек; Черноморский округ; Закавказский край; Кутаисская губерния; Анапа.

თემატიკა:  Фольклор; Лингвистика; Этнография; Народная музыка.

საკვანძო სიტყვები:  Адыгские тексты; Черкесские тексты; Кабардинские тексты; Кяхские тексты; Хакучинский говор; Предания; Обычаи; Сказания; Закубанские кабардинцы; Абадзехи; Шапсуги; Убыхи; Кабардинское наречие; Черкесы; Абадзехский говор; Абадзехская песня; Ноты; Словари; Русско-кабардинский словарь; Адыгско-русский словарь; Бесленевское наречие; Нижне-адыгское наречие; Грамматика; Кабардинская грамматика; Кяхское наречие; Абхазский язык; Фонетика.

ტ. ტაბიძის რეცენზია : როგორც საუკეთესო ნიმუში ქართული კაზმული მწერლობისა // ეშმაკის მათრახი. - 1916. - N6. - გვ.4-5.. - ტექსტს დართული აქვს P.S. ხელმოწერით: ქ.[MFN: 415316]

ანოტაცია:  გაზ. "საქართველოში" გამოქვეყნებული წერილის კრიტიკა

მოხსენიებული პირები:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); ტაბიძე ტიციან (პოეტი); ლორთქიფანიძე ნ. (მწერალი); ქუჩიშვილი გ. (პოეტი); შანშიაშვილი ს. (პოეტი); დადიანი შალვა (მწერალი); გურიელი მამია.

ორგანიზაცია:  გაზ. "საქართველო".

თემატიკა:  ქართული პერიოდული გამოცემები; გაზეთები; ქართველი მწერლები და პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  კრიტიკა; წერილები.

ნოვ. ვრ. წერს: "რუსეთმა უკვე მიანიჭა თვითმართველობა ფინეთს..." // თავისუფლება. - 1917. - N3. - გვ.26. - სხვა და სხვა ამბავი[MFN: 415317]

გეოგ.დასახელება:  ფინეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  განცხადებები; პოლიტიკური ვითარება.

უკრაინელთა ეროვნულ კრებაზე... // თავისუფლება. - 1917. - N3. - გვ.26. - სხვა და სხვა ამბავი[MFN: 415318]

ანოტაცია:  კრებაზე მიღებული რეზოლუციის ტექსტი

თემატიკა:  უკრაინის ისტორია; ეროვნული საკითხი; სახელმწიფო მოწყობა; კრებები.

საკვანძო სიტყვები:  ავტონომიური მოწყობა.

უკრაინელთა კონგრესზე ერთხმად გამოიტანეს რეზოლუცია... : კონგრესზე სადოვსკიმ მოხსენება წარადგინა // თავისუფლება. - 1917. - N3. - გვ.26-27. - სხვა და სხვა ამბავი[MFN: 415319]

ანოტაცია:  უკრაინის ტერიტორიული მოწყობის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  სადოვსკი.

გეოგ.დასახელება:  კიევი; პოლტავა; პოდოლი; ვოლინი; ხარკოვი; ეკატერინოსლავი.

თემატიკა:  უკრაინის ისტორია; კრებები.

საკვანძო სიტყვები:  უკრაინის კონგრესი; რეზოლუცია; ტერიტორიული მოწყობა; მდ. პრიპიატი; მდ. ყუბანი.

ორგვარი ზვირთი : ("ზვირთს"). [ლექსი] // ეშმაკის მათრახი. - 1916. - N6. - გვ.5.[MFN: 415320]

ორგანიზაცია:  გაზ. "ზვირთი".

თემატიკა:  პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსი.

ლიტველ სხვა და სხვა პარტიების შეერთებულმა კრებამ... : ლიტვის ეროვნულმა საბჭომ გადაწყვიტა... // თავისუფლება. - 1917. - N3. - გვ.27. - სხვა და სხვა ამბავი[MFN: 415321]

ანოტაცია:  მიიღო დადგენილება ლიტვის იმპერიისაგან გამოყოფის შესახებ. შეადგინა დროებითი კომიტეტი ლიტვის სამმართველოთ

ორგანიზაცია:  ლიტვის ეროვნული საბჭო.

თემატიკა:  ლიტვის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  დროებითი კომიტეტი.

ახლანდელი სიძვირე : (იმერული სცენა). [იუმორი] // ეშმაკის მათრახი. - 1916. - N6. - გვ.5-6.[MFN: 415322]

თემატიკა:  იუმორი.

"მოღვაწეთა მოღვაწეობა" : (ქუთაისში წყალ-სადენის მოწყობის გარშემო) // ეშმაკის მათრახი. - 1916. - N6. - გვ.6-7.[MFN: 415323]

ანოტაცია:  კრიტიკული წერილი ქუთაისის წყალმომარაგებასთან დაკავშირებით

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი.

თემატიკა:  კომუნალური მეურნეობა; წყალსადენი.

საკვანძო სიტყვები:  კრიტიკა.

უკრაინელების მოქმედება დიდი სისწრაფით ვითარდება // თავისუფლება. - 1917. - N3. - გვ.27. - სხვა და სხვა ამბავი[MFN: 415324]

ანოტაცია:  ცნობა პარტიების გაერთიანების შესახებ უკრაინულ რადაში. უკრაინული სკოლების და უნივერსიტეტის გახსნა, სამხედრო კლუბის დაარსება...

მოხსენიებული პირები:  გრუშევსკი მიხაილო (რადას თავმჯდომარე); ვასილენკო.

თემატიკა:  კორესპონდენციები; უკრაინის ისტორია; განათლება.