პატარა ფეხსაცმელები : (ვუძღვნი ვიტია ღოღობერიძეს). [მოთხრობა. თარგმანი] ვანო ლორთქიფანიძისა // ჯეჯილი. - 1903. - N4. - გვ.21-26.[MFN: 408118]

• ლორთქიფანიძე, ვანო (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  ღოღობერიძე ვიტია.

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა.

გატეხილი ფინჯანი : [თარგმანი] // ჯეჯილი / რედ. გამომცემელი ან. თუმანიშვილი წერეთლისა. - 1913. - N6. - გვ.333-334.[MFN: 408119]

• კუდრაჭა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა; თარგმანი.

პატარა წვეთის ამბავი : (რუსულიდან) // ჯეჯილი. - 1897. - N9. - გვ.58-59.[MFN: 408120]

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა; თარგმანი.

პატარა წინამძღოლი : (თარგმანი) სონა ციციშვილისა. [მოთხრობა] // ჯეჯილი. - 1897. - N11. - გვ.48-52.[MFN: 408121]

• ციციშვილი, სონა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა.

ჩიტი კვდებოდა : [ლექსი] // ჯეჯილი. - 1915. - N3. - გვ.174.[MFN: 408122]

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსი.

მართლმადიდებლობის კვირიაკე // შინაური საქმეები / რედაქტორი მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N10. - გვ.1-4. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: მღ. ს. მჭედლიძე[MFN: 408123]

ანოტაცია:  მართლმადიდებლობის მნიშვნელობა. ისტორიული ცნობები ბერძენთა მეფის ლეონ ისავრის გაქრისტიანებასთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ისავრი ლეონ (ბერძენთა მეფე).

თემატიკა:  მართლმადიდებლობა; გაქრისტიანება.

საკვანძო სიტყვები:  ქადაგება.

პაწია ზღაპარი : (თარგმანი) თ. ლომაურისა // ნაკადული : საყმაწვილო ჟურნალი მოზრდილთათვის. - თბილისი, 1905. - N6. - გვ.386-390[MFN: 408124]

• ლომაური, თ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  ზღაპარი.

როგორ ათამაშებს მზე აღდგომის ბატკანს : (ვუძღვნი უკვდავ მგოსნის აკაკის სამარადისო ხსოვნას) // ჯეჯილი. - 1915. - N3. - გვ.175-177.[MFN: 408125]

ანოტაცია:  ქრიტიანული რელიგიური დესასწაულების დროს ხალხის მიერ შემჩნეული მოვლენები

მოხსენიებული პირები:  წერეთელი აკაკი (პოეტი).

თემატიკა:  რელიგია; ქრისტიანული დღესასწაულები.

საკვანძო სიტყვები:  აღდგომა.

პირველი საშობაო ხე : (ლეგენდა. რუსულიდან). [თარგმანი] ბეს. ვაშაძისა // ჯეჯილი. - 1902. - N1. - გვ.5-6.[MFN: 408126]

• ვაშაძე, ბეს. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  ლეგენდა.

პირუტყვთა ჭკუა-გონება : [მოთხრობები. ნათარგმნი] თეოფ. კანდელაკის მიერ // ჯეჯილი. - 1896. - N5. - გვ.44-53.. - გაგრძ.: N8.-გვ.50-53; N9.-გვ.53-57; N12.-გვ.36-39; 1897.-N7-8.-გვ.66-81; N9.-გვ.44-51.[MFN: 408127]

• კანდელაკი, თეოფ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობები.