ზრდილობიანი თაგვი : (თარგმანი რუსულიდან) // ნაკადული : საყმაწვილო ჟურნალი მცირეწლოვანთათვის / რედაქტორები ე. ერისთავი, ნ. ზურაბიშვილი. - თბილისი, 1905. - N6. - გვ.165[MFN: 408025]
თემატიკა: რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პროზა.
საკვანძო სიტყვები: თარგმანი.
თავ-განწირული შვილი : (რუსულიდან) [მოთხრობა. თარგმანი] გ. ფარადაშვილისა // ჯეჯილი. - 1903. - N6. - გვ.45-47.[MFN: 408026]
• ფარადაშვილი, გ. (მთარგმნ.);
საკვანძო სიტყვები: მოთხრობა.
თავდები : (რუსულიდან) [ლეგენდა. თარგმანი] ან. წერეთლისა // ჯეჯილი. - 1901. - N10. - გვ.9-17.[MFN: 408027]
• წერეთელი, ან. (მთარგმნ.);
საკვანძო სიტყვები: ლეგენდა.
ანტიოხიის პატრიარქმა დაათვალიერა... // შინაური საქმეები / რედაქტორი მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N9. - გვ.11. - კვირიდამ-კვირამდე[MFN: 408028]
ანოტაცია: პატრიარქის მიერ სახელმწიფო სათათბიროს დათვალიერება და შთაბეჭდილებათა წიგნში არაბულ ენაზე თავისი შთაბეჭდილებებისა და სურვილების ჩაწერა
გეოგ.დასახელება: რუსეთი; ანტიოქია.
თემატიკა: სახელმწიფო სატათბირო; პატრიარქები.
საკვანძო სიტყვები: ანტიოქიის პატრიარქი; ვიზიტი; შთაბეჭდილებები.
თავდები : (ისტორიული მოთხრობა) (რუსულიდან) [თარგმანი] ბაბი და ლ-სი // ჯეჯილი. - 1903. - N7-8. - გვ.13-17.[MFN: 408029]
• ბაბი და ლ. (მთარგმნ.);
თავისი ცოდვის გამჟღავნება : [მოთხრობა. თარგმანი ს. ციციშვილისა] სონასი // ჯეჯილი. - 1905. - N3. - გვ.17-23.[MFN: 408030]
• ციციშვილი, ს. (სონა, მთარგმნ.);
დიდებული მგოსანი აკაკი : [სურათი] // ჯეჯილი. - 1915. - N2. - გვ.66.[MFN: 408031]
ფოტოები: დიდებული მგოსანი აკაკი
პერსონალია: წერეთელი აკაკი (პოეტი).
თემატიკა: ფოტოხელოვნება.
საკვანძო სიტყვები: სურათი.
თევზუნა ცქიტუნა-ცქიმურა : [მოთხრობა. თარგმანი] ვ. მიქაბერიძისა // ჯეჯილი. - 1905. - N1. - გვ.19-31.[MFN: 408032]
• მიქაბერიძე, ვ. (მთარგმნ.);
აკაკის გარდაცვალების გამო : [ლექსი] // ჯეჯილი. - 1915. - N2. - გვ.67-68.. - ტექსტს ერთვის ა. წერეთლის სურათი[MFN: 408033]
თემატიკა: მხატვრული ლიტერატურა; ქართული პოეზია.
საკვანძო სიტყვები: ლექსი.
თესლი : (რუსულიდან) [ამბავი. თარგმანი] ბესარიონ ვაშაძისა // ჯეჯილი. - 1896. - N11. - გვ.50-51.[MFN: 408034]
• ვაშაძე, ბესარიონ (მთარგმნ.);
საკვანძო სიტყვები: ამბავი.