ყმაწვილები და ჩიტი : [ლექსი] (პლეშჩეევისა) [თარგმანი] შ. მღვიმელისა // ჯეჯილი. - 1901. - N11. - გვ.6-7.[MFN: 407938]

• მღვიმელი, შიო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსი; თარგმანი.

მებადური და ოქროს თევზი : (ზღაპარი ლექსად) (რუსულიდან) [თარგმანი] რაფ. ერისთავისა // ჯეჯილი. - 1899. - N5. - გვ.19-30.[MFN: 407939]

• ერისთავი, რაფიელ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ზღაპარი; თარგმანი.

ძაღლი და ცხვრის ფარა : [იგავ-არაკი] (რუსულიდან გადმოკეთებული) ფ. რუშაველის // ჯეჯილი. - 1898. - N3. - გვ.13-14.[MFN: 407940]

პერსონალია:  რუშაველი, ფ..

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  იგავ-არაკი.

სოფ. დურევი : (შორაპნის მაზრა) // შინაური საქმეები / რედაქტორი მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N8. - გვ.11. - მოწერილი ამბები[MFN: 407941]

ანოტაცია:  მღვდელ ნესტორ დევიძისა და ადგილობრივი მღვდლის ზაქარია აბაშიძის ერთობლივი შრომით სამრევლო სკოლის გახსნა სოფ. დურევში

მოხსენიებული პირები:  დევიძე ნესტორ (მღვდელი); აბაშიძე ზაქარია (მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  შორაპნის მაზრა; დურევი.

თემატიკა:  დაწყებითი განათლება; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  მღვდლები; სამრევლო სკოლის გახსნა.

სოფელ კორბოულში (შორაპ. მაზრა)... // შინაური საქმეები / რედაქტორი მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N8. - გვ.11. - მოწერილი ამბები. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: გამგეობის წევრი მღ. ვლ. მაჭარაშვილი[MFN: 407942]

ანოტაცია:  ი. გოგებაშვილის სახელობის წიგნთსაცავ-სამკითხველოს გახსნა კორბოულში. სამკითხველოს გამგეობის მიმართვა ხალხისადმი ნივთიერი და ფულადი დახმარების აღმოჩენაზე. მოცემულია მისამართი

გეოგ.დასახელება:  შორაპნის მაზრა; კორბოული.

თემატიკა:  ბიბლიოთეკები.

საკვანძო სიტყვები:  სამკითხველოები; წიგნთსაცავები; გახსნა; დახმარების მოთხოვნა.

სოფ. ჩხარი // შინაური საქმეები / რედაქტორი მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1913. - N8. - გვ.11-12. - მოწერილი ამბები[MFN: 407943]

ანოტაცია:  საჩხერის სკოლებისა და მასწავლებლების მძიმე პირობები. მასწავლებელ ალექსი გიორგაძის ზრუნვა მოსწავლეებზე

მოხსენიებული პირები:  გიორგაძე ალექსი (მასწავლებელი).

გეოგ.დასახელება:  საჩხერე.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  სამრევლო სკოლები; მასწავლებლები; მძიმე პირობები.

დაეხსენ ფისოს : კომედია-ხუმრობა ერთ მოქმედებად (რუსულიდან) // ნაკადული : საყმაწვილო ჟურნალი მცირეწლოვანთათვის / რედაქტორები ე. ერისთავი, ნ. ზურაბიშვილი. - თბილისი, 1904. - N1. - გვ.4-7[MFN: 407944]

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; დრამატურგია.

საკვანძო სიტყვები:  კომედია.

დგმური : ვოდევილი ერთ მოქმედებათ. თარგმანი ან. ოცხელისა // ჯეჯილი. - 1902. - N7-8. - გვ.31-43.[MFN: 407945]

• ოცხელი, ან. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; დრამატურგია.

საკვანძო სიტყვები:  ვოდევილი.

ყვავილთა შორის : საბავშვო ფანტასტიური კომედია ორ მოქმედებად ცეკვა-სიმღერით (რუსულით გადმოკეთებული) ლ. ბოცვაძის მიერ // ნაკადული : საყმაწვილო ჟურნალი მოზრდილთათვის. - თბილისი, 1905. - N8. - გვ.450-460. - გაგრძ.: N9.-გვ.500-510.[MFN: 407946]

• ბოცვაძე, ლ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; დრამატურგია.

საკვანძო სიტყვები:  კომედია.

პირველი აპრილი : კომედია 1 მოქმედებათ (თარგმანი) ს. ციციშვილისა // ჯეჯილი. - 1903. - N11. - გვ.31-56.[MFN: 407947]

• ციციშვილი, ს. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული საბავშვო ლიტერატურა; დრამატურგია.

საკვანძო სიტყვები:  კომედია.