შავი მგელი : (იაპონური ზღაპარი) // ჯეჯილი / რედ. გამომცემელი ან. თუმანიშვილი-წერეთლისა. - 1913. - N1. - გვ.23-27.[MFN: 406590]

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

საკვანძო სიტყვები:  ზღაპარი.

უსინათლო ჯერონიმო და მისი ძმა : [მოთხრობა. თარგმანი] ივ. ზურაბიშვილისა // მოამბე. - 1905. - N4, განყ.I. - გვ.72-100.[MFN: 406591]

• ზურაბიშვილი, ივ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; მოთხრობა.

ძველი მღვდელი : (ფრანგულიდან) [მოთხრობა. თარგმანი] მღვდ. გვარამიძისა // კვალი. - 1896. - N1. - გვ.12-16. - გაგრძ.: N2.-გვ.27-31; N6.-გვ.98-99; N7.-გვ.114-116.[MFN: 406592]

• გვარამიძე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; მოთხრობა.

მაღაროს მუშა : [ლექსი] // მათრახი / რედაქტორ-გამომცემელი თ. ბოლქვაძე. - თბილისი, 1914. - N2. - გვ.2[MFN: 406593]

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსი.

სიზმარ-ცხადი : [იუმორისტული ლექსი ოზურგეთზე] // მათრახი / რედაქტორ-გამომცემელი თ. ბოლქვაძე. - თბილისი, 1914. - N2. - გვ.2-3[MFN: 406594]

გეოგ.დასახელება:  გურია; ოზურგეთი.

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია; იუმორი.

საკვანძო სიტყვები:  იუმორისტული ლექსი.

სადღეისო საუბარი ოზურგეთში : [იუმორისტული დიალოგი] // მათრახი / რედაქტორ-გამომცემელი თ. ბოლქვაძე. - თბილისი, 1914. - N2. - გვ.3[MFN: 406595]

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია; იუმორი.

საკვანძო სიტყვები:  იუმორისტული დიალოგი.

ძვირფასი საჩუქარი : ხორვატული ზღაპარი [თარგმანი] ნ. ქიქოძისა // მოამბე. - 1898. - N2, განყ.I. - გვ.140-144.[MFN: 406596]

• ქიქოძე, ნ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

საკვანძო სიტყვები:  ზღაპარი.

ყაჩაღებზე თავდასხმა თფილისში // მათრახი / რედაქტორ-გამომცემელი თ. ბოლქვაძე. - თბილისი, 1914. - N2. - გვ.4. - ტექსტის ბოლოს რედაქციის შენიშვნა. - დართული აქვს ფარესიშვილისა და იმერლიშვილის ფოტოები[MFN: 406597]

ანოტაცია:  ცნობილი ყაჩაღების ფარესიშვილისა და იმერლიშვილის ჩამოსვლა თბილისში და ადგილობრივი პოლიციის თავდასხმა მათზე

პერსონალია:  ფარესიშვილი (ყაჩაღი); იმერლიშვილი (ყაჩაღი).

მოხსენიებული პირები:  გამბერგი (თბილისის მეცხრე საპოლიციო უბნის ბოქაული); ზუბრიცკი (ბოქაულის თანაშემწე); ალანია (საპოლიციო უბნის ზედამხედველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  ადმინისტრაცია; თბილისის პოლიცია; თბილისის უბნები; თბილისის ქუჩები; ფოტოხელოვნება.

საკვანძო სიტყვები:  ყაჩაღები; თავდასხმა; ნაძალადევის რაიონი; ბასეინის ქუჩა.

ბალღები : [მოთხრობა] (ჯერომ-კ-ჯერომისა ინგლისურიდან) [თარგმანი] ი. ნაკაშიძისა // კვალი. - 1897. - N52. - გვ.920-923.[MFN: 406598]

• ნაკაშიძე, ი. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; მოთხრობა.

უკანასკნელი ღამე იუდასი : (სააღდგომო ამბავი) ე. ჰებჰარტისა [მოთხრობა. თარგმანი] თ. სახოკიასი // მოამბე. - 1899. - N4, განყ.I. - გვ.132-144.[MFN: 406599]

• სახოკია, თ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; მოთხრობა.