დედაკაცი : [ეტიუდი] თარგმანი ეკ. გაბაშვილისა // საქართველოს კალენდარი. - 1894. - გვ.359-362.[MFN: 406535]

• გაბაშვილი, ეკ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "დედაკაცი".

წერილი რედაქციას // ლახტი / რედაქტორ-გამომცემელი დ. მელაშვილი. - თბილისი, 1914. - N20. - გვ.8. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: პატივისცემით კოკი ებრალიძე[MFN: 406536]

ანოტაცია:  ავტორის განცხადება "ოკიჭიბის" საყურადღებოდ, რომ იგი აცხადებს უარს რწმუნებულობაზე ფიზიკური სისუსტის გამო

მოხსენიებული პირები:  ოკიჭიბი (კორესპონდენტი).

თემატიკა:  კორესპონდენციები.

საკვანძო სიტყვები:  წერილები რედაქციას.

სევდა ამირანისა : მოთხრობა მაქს რივისა. თარგმანი ივ. მაჭავარიანისა // მოამბე. - 1905. - N1, განყ.I. - გვ.134-136.[MFN: 406537]

• მაჭავარიანი, ივ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "სევდა ამირანისა".

ქურდის სიყვარული : მოთხრობა დე-რონისა [თარგმანი ბ. ლომინაძისა] ბ. სა-ლი-სა // მოამბე. - 1896. - N4, განყ.I. - გვ.79-83.[MFN: 406538]

• ლომინაძე, ბ. (სა-ლი, ბ., მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "ქურდის სიყვარული".

საარაკო სარკე : (ჩეხური ზღაპარი) თარგმანი ს. ბრილელისა [ალექსანდრე დიასამიძე] // კვალი. - 1896. - N29. - გვ.523-525.[MFN: 406539]

• დიასამიძე, ალექსანდრე (ბრილელი, ს., მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; ზღაპარი.

საზარელი შიში : (ინგლისურიდან. მოთხრობა. თარგმანი) ინგლისელი ქალისა // კვალი. - 1896. - N31. - გვ.557-558.[MFN: 406540]

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "საზარელი შიში".

სამი კაცის ფასი ყვავილი : [მოთხრობა] (თარგმანი ელენე წერეთლისა) ელიკოსი // კვალი. - 1893. - N38. - გვ.14-16.[MFN: 406541]

• წერეთელი, ელენე (ელიკო, მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "სამი კაცის ფასი ყვავილი".

სასწაულია თუ არა? : [შთაგონების ძალა. შემთხვევა ექიმ ქალის დემეზერეის მიერ გამოქვეყნებული ფრანგულ ჟურნალში] // მოამბე. - 1895. - N9, განყ.II . - გვ.29-36.[MFN: 406542]

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

იანკო მემუსიკე : ამბავი გენრიკ სენკევიჩისა [თარგმანი] ნ. ა-სი // მოამბე. - 1894. - N2, განყ.I. - გვ.70-78.[MFN: 406543]

• ა-ს, ნ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "იანკო მემუსიკე".

კანდელის მეფარნე : ამბავი გენრიკ სენკევიჩისა [თარგმანი] ა. ნ-სა // მოამბე. - 1894. - N1, განყ.I. - გვ.53-69.[MFN: 406544]

• ა. ნ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური მხატვრული ლიტერატურა; პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობა "კანდელის მეფარნე".