ფული და დიპლომი : [მოთხრობა, თარგმანი] // თეატრი. - 1889. - N25-26-27. - გვ.13-16[MFN: 389857]
თემატიკა: უცხოური ლიტერატურა; პროზა.
ყარყატი : [მოთხრობა] // თეატრი. - 1886. - N31. - გვ.355-357[MFN: 389858]
• ველისციხელი (მთარგმნ.);
მეფე ციმბელინი : [მოთხრობა] // ცდა : სალიტერატურო კრებული / ქართული მწერლობის მოყვარენი. - ქუთაისი, 1890. - N2. - გვ.194-214[MFN: 389859]
• ყიფიანი, ს. (მთარგმნ.);
შვილი მოხუცებულის გამზისა : სერბიული მოთხრობა (თარგმანი) // ივერია. - 1878. - N6. - გვ.12-14[MFN: 389860]
შვილი მოხუცებულის გამზისა : სერბიული მოთხრობა (თარგმანი) // ივერია. - 1878. - N7. - გვ.13-16[MFN: 389861]
შვილი მოხუცებულის გამზისა : სერბიული მოთხრობა (თარგმანი) // ივერია. - 1878. - N8. - გვ.13-15[MFN: 389862]
შვილი მოხუცებულის გამზისა : სერბიული მოთხრობა (თარგმანი) // ივერია. - 1878. - N9. - გვ.14-15[MFN: 389863]
შვილი მოხუცებულის გამზისა : სერბიული მოთხრობა (თარგმანი) // ივერია. - 1878. - N10. - გვ.12-14[MFN: 389864]
დონ-პედრო კასტილიელი : [ისტორიული მოთხრობა] // ცდა : სალიტერატურო კრებული / ქართული მწერლობის მოყვარენი. - ქუთაისი, 1891. - N3. - გვ.221-275[MFN: 389865]
• კლდიაშვილი, ეფ. (მთარგმნ.);
სიყვარულის ცოლქმრობა : [მოთხრობა, თარგმანი] // ივერია. - 1881. - N9. - გვ.58-97[MFN: 389866]