წერილები ლორენცო ბენონისა : [მოთხრობა] // ივერია. - 1883. - N11. - გვ.5-39[MFN: 389822]

• მამულაშვილი, ელენე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

ბარტექ-ძლევა-მოსილი : [მოთხრობა] // ქართული ბიბლიოთეკა / რედაქტორ-გამომცემელი ეკატერინე ლორთქიფანიძე. - ქუთაისი, 1883. - N2. - გვ.3-97[MFN: 389823]

• ლორთქიფანიძე, ან. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

მისი მაღალ ყოვლად უსამღვდელოესობით ინოკენტის ჩამობრძანება თბილისში : [ინფორმაცია] // შინაური საქმეები / რედაქტორი, მღვდელი სიმონ მჭედლიძე. - 1910. - N5. - გვ.1-3. - ტექსტის ბოლოს: (ზაკავკაზიე)[MFN: 389824]

ანოტაცია:  მისი ყოვლად უსამღვდელოესობის ინოკენტის (ერობაში ივანე ვასილის ძე ბელიაევი) ბიოგრაფიული ცნობები და თბილისში ჩამოსვლისა და დახვედრის ცერემონიალი

პერსონალია:  ინოკენტი (ეპისკოპოსი).

თემატიკა:  სასულიერო პირები.

საძაგელი იყო : [მოთხრობა] // ივერია. - 1884. - N9-10. - გვ.113-126[MFN: 389825]

• მამულაშვილი, ელ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

ნახშირით ნახატი სურათები : [მოთხრობა] // ქართული ბიბლიოთეკა / რედაქტორ-გამომცემელი ეკატერინე ლორთქიფანიძე. - ქუთაისი, 1883. - N9-10. - გვ.141-246[MFN: 389826]

• ნაცვალოვი, ნ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

შეცდომათა კომედია : [მოთხრობა ამერიკის ცხოვრებიდგან] // ქართული ბიბლიოთეკა / რედაქტორ-გამომცემელი ეკატერინე ლორთქიფანიძე. - ქუთაისი, 1883. - N9-10. - გვ.71-100[MFN: 389827]

• ლორთქიფანიძე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

ამბავი სიყვარულისა : [მოთხრობა] // საქართველოს კალენდარი. - 1890 განყ.XI. - გვ.428-446[MFN: 389828]

• ყიფშიძე, გრ. (გრ. ფრონელი, მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

სისხლის მოჩვენებაზე : [თარგმანი] // ივერია. - 1878. - N14. - გვ.11-13[MFN: 389829]

• ღვინიაშვილი, ეკ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

სისხლის მოჩვენებაზე : [თარგმანი] // ივერია. - 1878. - N15. - გვ.15-16[MFN: 389830]

• ღვინიაშვილი, ეკ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.

სისხლის მოჩვენებაზე : [თარგმანი] // ივერია. - 1878. - N16. - გვ.14-16[MFN: 389831]

• ღვინიაშვილი, ეკ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა; პროზა.