ინგლისი // ცისკარი. - 1907. - N1. - გვ.13. - უცხოეთი[MFN: 378085]

ანოტაცია:  მუშების მდგომარეობა ინგლისში

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი.

თემატიკა:  საზოგადოებრივი კლასები უცხოეთში; მუშები.

საფრანგეთი // ცისკარი. - 1907. - N1. - გვ.13[MFN: 378086]

ანოტაცია:  ჰერვეს მოძღვრება მილიტარიზმის უარყოფაზე და მისი შედეგები

პერსონალია:  ჰერვე.

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი.

თემატიკა:  უცხოეთის ისტორია.

იაპონია : [წყალდიდობა] // ცისკარი. - 1907. - N1. - გვ.13. - უცხოეთი[MFN: 378087]

გეოგ.დასახელება:  იაპონია.

თემატიკა:  სტიქიური უბედურებანი; წყალდიდობა.

სახალხო შკოლა დასავლეთ ევროპაში : [საფრანგეთსა და ჩრდ. ამერიკაში] // ცისკარი. - 1907. - N1. - გვ.13-16[MFN: 378088]

• ბურჯანაძე, ვარლამ (ვარლამ ობჩელი, მთარგმნ.); 

პერსონალია:  ბურჯანაძე ვარლამ (მთარგმნ.); ობჩელი.

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; ჩრდ. ამერიკა.

თემატიკა:  განათლება საზღვარგარეთ.

სახალხო შკოლა დასავლეთ ევროპაში : [საფრანგეთსა და ჩრდ. ამერიკაში] // ცისკარი. - 1907. - N2. - გვ.12-13[MFN: 378089]

• ბურჯანაძე, ვარლამ (ვარლამ ობჩელი, მთარგმნ.); 

პერსონალია:  ბურჯანაძე ვარლამ (მთარგმნ.); ობჩელი.

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; ჩრდ. ამერიკა.

თემატიკა:  განათლება საზღვარგარეთ.

სახალხო შკოლა დასავლეთ ევროპაში : [საფრანგეთსა და ჩრდ. ამერიკაში] // ცისკარი. - 1907. - N4. - გვ.6-8[MFN: 378090]

• ბურჯანაძე, ვარლამ (ობჩელი, მთარგმნ.); 

პერსონალია:  ბურჯანაძე ვარლამ (მთარგმნ.); ობჩელი.

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; ჩრდ. ამერიკა.

თემატიკა:  განათლება საზღვარგარეთ.

სოფლის ამბები და ბაღდათი // ცისკარი. - 1907. - N1. - გვ.16[MFN: 378091]

ანოტაცია:  ქ-ნ დიდიას მიერ ქალთა პირველი დაწყებითი სკოლის გახსნა

თემატიკა:  განათლება.

წერილი რედაქციის მიმართ // ცისკარი. - 1907. - N1. - გვ.16[MFN: 378092]

ანოტაცია:  კბილის ექიმ მახარაშვილის არაჰუმანური საქციელი

პერსონალია:  მახარაშვილი (ექიმი).

თემატიკა:  მედიცინა; კორესპონდენციები.

არაბელ და სპარსელ მწერალთა გეოგრაფიული და ისტორიული ცნობანი საქართველოს შესახებ : თარგმანი მ. დეფრემერისა [ქართული თარგმანი] ი. მაჭავარიანისა // მოამბე. - 1897. - N12, განყ. II. - გვ.1-16[MFN: 378093]

პერსონალია:  დეფრემერი მ. (მთარგმნ.); მაჭავარიანი ი. (მთარგმნ.).

გეოგ.დასახელება:  არაბეთი.

თემატიკა:  ისტორია; რელიგია; საქართველოს ისტორიის მასალები; უცხოელები საქართველოს შესახებ; საქართველო უცხოურ წყაროებში; ისტორიული გეოგრაფია; ლიტერატურა; თარგმანი.

არაბელ და სპარსელ მწერალთა გეოგრაფიული და ისტორიული ცნობანი საქართველოს შესახებ : თარგმანი მ. დეფრემერისა [ქართული თარგმანი] ი. მაჭავარიანისა // მოამბე. - 1898. - N1, განყ. II. - გვ.21-44[MFN: 378094]

პერსონალია:  დეფრემერი მ. (მთარგმნ.); მაჭავარიანი ი. (მთარგმნ.).

გეოგ.დასახელება:  არაბეთი.

თემატიკა:  ისტორია; რელიგია; საქართველოს ისტორიის მასალები; უცხოელები საქართველოს შესახებ; საქართველო უცხოურ წყაროებში; ისტორიული გეოგრაფია; ლიტერატურა; თარგმანი.