უკანასკნელი სიყვარული კონსტანტინოპოლში : [რომანი. სახელმძღვანელო მკითხაობისთვის] / მილორად პავიჩი ; თარგმნა ელზა და გიორგი მეტრეველებმა // ცისკარი. - , 2004. - N1-2. - გვ.87-122[MFN: 351323]

UDC:  821.163.41-31

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; სერბული ლიტერატურა.

მისი სულის ანარეკლი : [ლექსები: ადამი; ევა; წერილი მეგობრებს. წინასიტყვაობა ბაღათურ არაბულის] / დათა გულუა // ცისკარი. - , 2004. - N1-2. - გვ.129-135. - დართული აქვს ავტორის ფოტო[MFN: 351324]

UDC:  821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

ნაცნობისა და უცნობის ზღვარზე : [პაიჭაძე თამარ. ლიტერატურული წერილები (სამი ნარკვევი მერი შერვაშიძეზე, ელენე ბაქრაძესა და თამუნა წერეთელზე. რედ.: რეზო მიშველაძე)] / ქეთევან თავდიშვილი // ცისკარი. - , 2004. - N3-4. - გვ.142-145. - რეცენზია[MFN: 351326]

UDC:  821.353.1

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

პუმპუ : [ნაწყვეტი რომანიდან] / ოთარ წურწუმია // ცისკარი. - , 2005. - N1-2. - გვ.58-71. - დართული აქვს ავტორის ფოტო[MFN: 351327]

UDC:  821.353.1-3

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

რეპროდუქციები / მალხაზ თავაძე // ცისკარი. - , 2005. - N1-2[MFN: 351328]

UDC:  75

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრობა.

შემოსავლიანი ცხოვრება; შეყვარება ერთი ნახვით; "პოეტი ეხლა ცას შეჰყმუის..."; სარკეები; ქალაქის გული; ეს ბრმები; ქალი ეზრასი; საქართველოს მზის აპოლოგია; საქართველოს მზე სხვანაირია...; ცის ბაზრობაზე; "ღმერთო ჩემო, ამ ქალაქში..."; დამსეტყვე ცაო!; ნაკაფი; დროშა : [წიგნიდან: "დილის არაყი". ლექსები] / ჯარჯი ფხოველი // ცისკარი. - , 2005. - N1-2. - გვ.3-10[MFN: 351329]

UDC:  821.353.1-1

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

ლექსთაცვენა კოლხურ მოტივებზე, ან იგი გვაჩუქებს "სიკეთის ძალას" : [დარიკო ფიფიას ლექსთა კრებულის განხილვა] / სალომე კაპანაძე // ცისკარი. - , 2005. - N1-2. - გვ.126-128. - დართული აქვს ავტორის ფოტო[MFN: 351330]

UDC:  821.353.1

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

კეთილი ბიძია ლუდვიგი : [ნოველა] / ჰაინრიხ საიდელი ; თარგმნა თუთა ნარმანიამ // ცისკარი. - , 2005. - N1-2. - გვ.121-122[MFN: 351331]

UDC:  82

• ნარმანია, თუთა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

გამგზავრება; ნუ შეეჩვევი...; მოგზაურობა ტკივილის მანქანით : [ლექსები. მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები] / ტიბორ ზალანი ; თარგმნა სერგო წურწუმიამ // ცისკარი. - , 2005. - N1-2. - გვ.116-120[MFN: 351332]

UDC:  821-1

• წურწუმია, სერგო (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; უცხოური ლიტერატურა.