სანთებელა : [მოთხრობა] / ლ. ნიკოლაეუი ; მთარგმ. გ კოჩლაძე ; ილ.: კ. ფაჩულია // საქართველოს ქალი. - თბილისი, 1986. - N4. - გვ.8-9[MFN: 274505]

UDC:  821.161.1-3

• კოჩლაძე, გ. (მთარგმ.);  ფაჩულია, კ. (ილ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; სსრკ-ს ხალხთა ლიტერატურა.

К проблеме нормализации речевого сигнала / Г. Рамишвили, В. Сердюков // Языковые процессоры и распознавание речи /Институт систем управления, т. 20. - 1981. - N2. - стр.62-87. - Рез. на англ. яз.[MFN: 274506]

UDC:  681.5

• Сердюков, В.; 

ბიბლიოგრაფია:  стр. 84-87

მატიანის რუბრიკა:  Кибернетика; Семиотика; Информатика.

რამაზ ჩხიკვაძე : [შემოქმედებითი პორტრეტი] / დალი მუმლაძე // საბჭოთა ხელოვნება. - , 1985. - N4. - გვ.55-71. - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 274507]

UDC:  792.2(=353.1)(092)

პერსონალია:  ჩხიკვაძე რამაზ (მსახიობი).

მატიანის რუბრიკა:  ხელოვნება; ხელოვნებათმცოდნეობა; თეატრი; საქართველო; თეატრის მსახიობები.

Задача устранения дикторской вариативности речи / В. Сердюков // Языковые процессоры и распознавание речи /Институт систем управления, т. 20. - 1981. - N2. - стр.88-129. - Рез. на англ. яз.[MFN: 274508]

UDC:  681.5

ბიბლიოგრაფია:  стр. 129

მატიანის რუბრიკა:  Кибернетика; Семиотика; Информатика.

Состав и вертикальное размещение гнездящихся воробъянообразованных птиц Сухумского района / В. Маландзия // Труды Абхазского гос. ун-та, т. 6. - 1988. - стр.169-172[MFN: 274509]

UDC:  58(479.224)(060.55)

ბიბლიოგრაფია:  стр. 172

მატიანის რუბრიკა:  Биологические науки; Зоология.

Кординация контроля. - Дело особой вехности / О. Мелкадзе // Коммунист Грузии. - 1985. - N9. - Стр.21-28[MFN: 274510]

UDC:  342

მატიანის რუბრიკა:  Государство и право; Советское государственное право; Советское административной право.

Анализ текста по ключевым словам для системы диалога с ЭВМ на естественном языке / Л. Тамарашвили // Языковые процессоры и распознавание речи /Институт систем управления, т. 20. - 1981. - N2. - стр.5-29. - Рез. на англ. яз.[MFN: 274511]

UDC:  681.5

ბიბლიოგრაფია:  стр. 29

მატიანის რუბრიკა:  Кибернетика; Семиотика; Информатика.

ტრილი და ტროლი; სამგლოვიარო მიტინგების ორატორს; მიზონს ვკადრე; მევახშის საფლავი; ბრმა; ძუნწს; ცრუპანტელას; ეპიტაფია; ძაღლი და მისი პატრონი; "საუკეთესოდ იყენებს უქმად დასახარჯავ დროს..."; პროფილი; ვინ მთვრალი და ვინ ფხიზელი; ეს კაცი მიღრენს; წინასწარმეტყველება; თურქები : [ეპიგრამები] / გოტჰოლდ ლესინგი ; გერმ. თარგმნა ლევან ბრეგაძემ // ცისკარი. - , 1989. - N12. - გვ.106-108[MFN: 274512]

UDC:  821.112.2-1

• ბრეგაძე, ლევან (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

შეხვედრები და ჩანაწერები. ოჯახი : [მოგონებები ქართული სცენის ოსტატებზე: ვ. აბაშიძე, მ. გამყრელიძე, ტ. აბაშიძე, მ. საფაროვი-აბაშიძე] / ს. ხუციშვილი // საბჭოთა ხელოვნება. - , 1985. - N3. - გვ.76-81. - რეზიუმე რუს. ენ.[MFN: 274513]

UDC:  792.2(=353.1)(479.22)(092)

მატიანის რუბრიკა:  ხელოვნება; ხელოვნებათმცოდნეობა; თეატრი; საქართველო; თეატრის მსახიობები.

Золотой трон : [Рассказ] / М. Антадзе ; Пер. С. Геладзе // Кавкасиони. - 1989. - N6. - стр.241-264[MFN: 274514]

UDC:  821.353.1-3

• Геладзе, С. (Перевод); 

მატიანის რუბრიკა:  Художественная литература; Фольклор; Литература народов СССР; Грузинская литература.