Воззвание Хусейн-хана Эриванскаго к Шамшадильским старшинам Насиб-бегу, Али-бегу, Эмир-Кули-бегу, Мамед-Хасан-беку и Али-Кули-беку / Хусейн-хан ; ერევნის ჰუსეინ-ხანის მოწოდება შამშადილის მამასახლის ნასიბ-ბეგის, ალი-ბეგის, ემირ-ყული-ბეგის, მამედ-ჰასან-ბეგისა და ალი-ყული ბეგისადმი / ჰასან-ხანი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1204. - С. 603-604. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3409]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  თეირანიდან მრავალრიცხოვანი არმიის გალაშქრება ყარაბაღის, განჯის, შეკისა და ერევნის მიმართულებით რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით. წინადადება, მოსახლეობის მთიან რეგიონებში გადამალვისა და სპარსეთის ჯართან შეერთების თაობაზე

პერსონალია:  ნასიმ-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი); ალი-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი); ემირ-ყული-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი); მამედ-ჰასან-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი); ალი-ყული-ბეგი (შამშადილის მამასახლისი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თეირანი; შამშადილი; სპარსეთი; იშკემბერი - ველი; ყარაბაღი; განჯა; ბაქო; შაქი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  ერევნის შეერთება რუსეთთან; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к начальнику Памбака и Шурагеля / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი ფამბაკისა და შურაგელის უფროსს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Шамшадиль, Памбак и Шурагель / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N640. - С. 541. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 9523]

სრული ტექსტი (გვ. 557)

ანოტაცია:  აღუთქვამს, რომ შეწყდება რუსეთის საზღვრებში სპარსელთა თარეში ინგლისის წარმომადგენლის მონაწილეობით სპარსეთსა და რუსეთს შორის საზავო ხელშეკრულების დადებამდე

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ალი-ბეგი (სპარსელი მინისტრი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; შამშადილი, ფამბაკი და შურაგელი.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N649. - С. 547[MFN: 9532]

სრული ტექსტი (გვ. 563)

ანოტაცია:  ეკითხება, თანახმაა თუ არა ტყვეთა გაცვლაზე რუსეთ-სპარსეთს შორის საზავო ხელშეკრულების დადებამდე, აგრეთვე იმაზე, რომ ფამბაკისა და შურაგელის საზღვრებთან შეწყდეს საომარი მოქმედება დაპირისპირებულ მხარეთა შორის

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ველი-ბეგი (აბას-მირზას პირადი მცველი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; შურაგელი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ერევანი.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N650. - С. 547[MFN: 9533]

სრული ტექსტი (გვ. 563)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მიიღო შაჰის ფირმანი დაზავების შესახებ მოლაპარაკებაში მისი მონაწილეობის თაობაზე და ამ ფირმანს თავის წერილთან ერთად უგზავნის

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); მაკვილი (ინგლისის დესპანის წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ერევანი.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N651. - С. 547[MFN: 9534]

სრული ტექსტი (გვ. 563)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის მისი წარმომადგენლის პატივით მიღებისთვის და ეხება რუსეთ-სპარსეთის დაზავების საკითხს

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ველი-ბეგი (აბას-მირზას პირადი მცველი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ერევანი.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N652. - С. 548[MFN: 9535]

სრული ტექსტი (გვ. 564)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შაჰისგან უფლებამოსილია როგორც მნიშვნელოვანი სასაზღვრო ოლქის მმართველი, აწარმოოს მოლაპარაკება ომისა და მშვიდობის თაობაზე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); მამედ-ველი-ბეგი (აბას-მირზას პირადი მცველი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; ეჩმიაძინი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ერევანი.

Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N653. - С. 548[MFN: 9536]

სრული ტექსტი (გვ. 564)

ანოტაცია:  ცდილობს გაუქარწყლოს ეჭვი იმის თაობაზე, რომ უფლებამოსილია აწარმოოს მოლაპარაკება ომისა და მშვიდობის საკითხებზე, რისთვისაც მოჰყავს ის ფაქტი, რომ 17 წელი ერთგულად ემასახურება შაჰს ჯერ ხორასანის და უკვე 7 წელია ერევნის მმართველად, ამასთან მოუწოდებს, რაც შეიძლება მალე გაარკვიონ ტყვეთა გაცვლის საქმე

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

გეოგ.დასახელება:  ხორასანი; ერევანი; ეჩმიაძინი; ფამბაკი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ერევანი.