Сию твердую, неизменную и во все дни нашей жизни подлежащую исполнению рукопись и условие...поднесли вам, Царю Соломону, Я Кация Дадиани, я Гуриели Мамия [и другие] сие письмо, имеющее быть представленным суде на том свете, а на этом созерцаемое всеми православными / Кация II Дадиани, Мамия IV Гуриели = ესე მტკიცე შეუცვალებელი და დღეთა ცხოვრებისა ჩუენისათა აღსრულების ხელით წერილი...მოგართვით თქუენ მეფეს სოლომონს მე დადიანმა კაციამ, მე გურიელმა მამიამ [და სხვებმა]...ესე იმ სოფლის მსაჯულისა წინაშე მისატანი და ამ სოფელს ყოველთა მართლმადიდებელთა სახილველი წიგნი მოგართვით... / კაცია II დადიანი, მამია IV გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N7. - С. 56-58. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ათი ბეჭედი ზემო-აღნიშნულ პირთა; ერთ ბეჭედზედ სწერია, მონა ვარ ღვთისა, ძმა ხონთქრისა, ხანი გურიისა[MFN: 16]

სრული ტექსტი (გვ. 68)

• გურიელი, მამია (გურიის მთავარი, 1758-1765, მამია IV);  ბატონიშვილი თეიმურაზ;  ერისთავი როსტომ;  მანუჩარ დადიანის ძე;  გიორგი გურიელის ძე;  წერეთელი;  წულუკიძე;  მიქელაძე;  აბაშიძე;  ნიჟარაძე;  იასშვილი;  ლორთქიფანიძე;  მხეიძე;  გოგობერიძე;  მაჭავარიანი;  მესხი;  ავალიან-იოსელიანი;  ჩიჩუა, გიორგი;  ჩიქუანი;  ფაღავა;  ახვლედიანი;  ასათიანი;  აფაქიძე;  დგებუაძე;  ჩიჯავაძე;  ჯაიან-ქოჩაქიძე;  მიქაძე;  ჯოლია;  შელია;  ქართველიშვილი;  საჯაია;  მაჩუტაძე;  ნაკაშიძე;  შალიკაშვილი;  ჟორდანია;  გუგუნავა;  ტატიშვილი;  არქიმანდრიტი სილიბისტრო; 

ანოტაცია:  ტყვეებით ვაჭრობასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  სოლომონ I (იმერეთის მეფე, 1752-1782).

მოხსენიებული პირები:  ახალციხის ფაშა; კათალიკოსი ბესარიონი; ჭყონდიდელი მიტროპოლიტი გაბრიელი; გაენათელი იოსები; შემოქმედელი ნიკოლოზი; ცაგარელი გრიგოლი; მთავარეპისკოპოსი იოსები; ნიკორწმიდელი გერმანე; მიტროპოლიტი დანიელი; ნიკორწმიდელი მაქსიმე; ბედიის მიტროპოლიტი მაქსიმე.

თემატიკა:  ადამიანებით ვაჭრობა, ტყვეებით ვაჭრობის დასჯა.

Прошение княгини Марины Гуриели гр. Гудовичу, от 12-го декабря 1806 года. - Тифлис / Марина Гуриели = კნეინა მარინე გურიელის თხოვნა გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 12 დეკმბრით დათარიღებული. - ტფილისი / მარინე გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N345. - С. 186[MFN: 2138]

სრული ტექსტი (გვ. 192)

ანოტაცია:  სწერს, რომ 1784 წელს ვახტანგ გურიელმა რუსეთის მფარველობის მიღების სურვილი გამოხატა, რითაც სოლომონ მეფის რისხვა დაიმსახურა და მან გურიის დამორჩილება განიზრახა, ამიტომ ითხოვს რუსეთის ჯარის ნაწილის გურიაში ჩაყენებას იმერეთის მეფისგან დასაცავად, ასევე შუამდგომლობას ახალციხის ფაშასთან, რათა მან შეწყვიტოს გურიაზე ყაჩაღური თავდასხმები

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გურიელი ვახტანგ (თავადი); გურიელი სიმონ (თავადი, ვახტანგ გურიელის ძმა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ნესვეტაევი პ.დ. (გენერალ-მაიორი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; რუსეთი; სამეგრელო; თბილისი; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა გურიასთან.

Письмо княгини Марины Гуриели гр. Гудовичу, от 13-го июля 1807 года / Марина Гуриели = კნეინა მარინე გურიელის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 ივლისით დათარიღებული / მარინე გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N347. - С. 187. - ერთვის თავად ვახტანგ გურიელის წერილი თავად პეტრე ზაქარიას ძეს (ორბელიანს)[MFN: 2140]

სრული ტექსტი (გვ. 193)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფეს, რომელმაც გურიაში ჯარი, ვითომდა, ძმები გურიელების შესარიგებლად შეიყვანა, სინამდვილეში მისი მეუღლის ვახტანგ გურიელის დაპატიმრება აქვს განზრახული

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); გურიელი სიმონი (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა გურიასთან.

Ответ Имеретинских посланцов на ноту кн. Цицианова, от 6-го марта 1804 года / Кайхосро Церетели, Сехниа Цулукидзе = იმერეთის დეპანთა პასუხი თავად ციციანოვის ნოტაზე, დათარიღებული 1804 წლის 6 მარტით ; ქაიხოსრო წერეთელი, სეხნია წულუკიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N738. - С. 369. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ქაიხოსრო წერეთლისა და სეხნია წულუკიძის ბეჭდები[MFN: 2434]

სრული ტექსტი (გვ. 371)

• წულუკიძე, სეხნია (თავადი); 

ანოტაცია:  დესპანთა პასუხი, სოლომონ მეფის დავალებით, იმერეთის რუსეთის იმპერიასთან შეერთების თაობაზე და უკმაყოფილება ლეჩხუმის სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანისათვის გადაცემის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804, კაცია II ძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ლეჩხუმი; სამეგრელო.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 30-го июля 1809 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 ივლისით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N287. - С. 206[MFN: 7702]

სრული ტექსტი (გვ. 210)

ანოტაცია:  ეფიცება რუსეთის იმპერატორისადმი ერთგულებას, ეჭვს გამოთქვამს აფხაზ თავადთა ერთგულების გამო, ითხოვს ჯარს და ჰპირდება, რომ ამ ჯარს იმერეთში შეიყვანს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თურქეთი; აფხაზეთი; ოდიში; სურამი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 6-го ноября 1809 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N291. - С. 209. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7706]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  აცნობებს ფოთის მისადგომებთან წარმატებული ოპერაციის შესახებ, რაშიც მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა მამია გურიელმა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); მამია V გურიელი (გურიის მთავარი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); გუგუნავა სიმონ.

გეოგ.დასახელება:  ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 12-го ноября 1809 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 ნოემბრით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N292. - С. 209. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7707]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთის ჯარმა საზღვარი გადალახა და ფოთს მიუახლოვდა, სოლომონ მეფე იმპერატორისგან პატიებას ითხოვს და თანახმაა დეპუტაცია გაგზავნოს პეტერბურგში

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 30-го декабря 1809 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N298. - С. 213. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7713]

სრული ტექსტი (გვ. 217)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სამხედრო ძალის გამოუყენებლად სრულიად შეუძლებელია სოლომონ მეფის მმართველობიდან ჩამოშორება, აგრეთვე ატყობინებს იმერელი და გურული თავადების მოსყიდვის ამბავს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); დადიანი მანუჩარ (თავადი); დადიანი ტარიელ (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ქუთაისი; სურამი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 22-го февраля 1810 года. - Сачхере / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 22 თებერვლით დათარიღებული - საჩხერე / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N311. - С. 231. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7726]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  აფრთხილებს იმერეთში მოსალოდნელი მღელვარების თაობაზე და არწმუნებს, რომ ხალხი სოლომონ მეფის წინააღმდეგ არ წავა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 23-го февраля 1810 года. - Сачхере / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 23 თებერვლით დათარიღებული - საჩხერე / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N312. - С. 232. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7727]

სრული ტექსტი (გვ. 236)

ანოტაცია:  ეხება იმპერატორისადმი იმერეთის მოსახლეობის ერთგულების ფიცის დადებას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  წერეთელი გრიგოლ (გიორგი) (თავადი, ზურაბ წერეთლის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; საჩხერე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.