Фирман Шах-Ибрагима на имя католикоса Антония, о пожаловании ему одежды и ризы / Шах-Ибрагим = შაჰ-იბრაჰიმის ფირმანი ანტონ კათალიკოსს მისთვის სამღვდელო შესამოსელის ბოძების შესახებ / შაჰ იბრაჰიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N11. - С. 75. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1748 წ.. - ტექსტის დასაწყისში მინაწერი: Во имя Бога, да будеть мир над Ибрагимом. 1160 г.[MFN: 155]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

პერსონალია:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788).

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Шах-Ибрагима на имя католикоса Антония о предоставлении в его распоряжение всех деревень и земель, пожалованных церкви / Шах-Ибрагим = შაჰ-იბრაჰიმის ფირმანი ეკლესიისათვის ბოძებული სოფლების და მიწების ანტონ კათალიკოსის განკარგულებაში გადაცემის შესახებ / შაჰ იბრაჰიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N12. - С. 76. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1748 წ.[MFN: 156]

სრული ტექსტი (გვ. 88)

პერსონალია:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; გორი.

თემატიკა:  საქართველოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.