Письмо Ахмед-хана к Кизлярскому коменданту полк. Ахвердову / Ахмед-хан = აჰმედ-ხანის წერილი ყიზლარის კომენდანტ, პოლკოვნიკ ახვერდოვისადმი / აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1580. - С. 769-770. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4007]

სრული ტექსტი (გვ. 212)

ანოტაცია:  დანაშაულის უარყოფა ალისკანდის სურხაი-ხანთან გადასვლის გამო. იმპერატორის მიერ დანიშნული ხელფასის გაცემის მოთხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ახვერდაშვილი თეოდორ ესაიას ძე (პოლკოვნიკი, ყწიზლარის კომენდანტი, 1773-1820, ახვერდოვი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი); მირზა-მაქსუდი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Султан-Ахмед-хана к кн. Цицианову получено 4-го декабря 1803 года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, მიღებული 1803 წლის 4 დეკემბერს / სულთან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1582. - С. 770. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4009]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  ალისკანდის ღალატი ხანისთვის და სურხაი-ხანთან გადასვლა. დაღესტნელი ლეკების სავაჭროდ საქართველოში შეშვება მოხდეს სულთან-აჰმედ-ხანის მიერ ბეჭდით დამოწმებული წერილებით. დაღესტნელების ჭარაში გადასვლის მცდელობის აღკვეთა. ავარიისათვის თუშების მიერ გადასახადების აღდგენის მოთხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ჰალილ-ბეგი (სურხაი-ხან ჰამბუთაის ძე).

მოხსენიებული პირები:  იუზბაშევი ქაითმაზ (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქართველო; დაღესტანი; ჭარი; თუშეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Султан-Ахмед-хана к кн. Цицианову от зиль-каде 1218 (1803) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1218 (1803) ზილ-ქაადეთი / სულთან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1583. - С. 770-771. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4010]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  ხანის უდანაშაულობა ალისკანდის ღალატისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის გაქცევის გამო. რუსეთის იმპერატორისადმი ერთგულება და მის მიერ დანიშნული ხელფასის აღდგენის თხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ჰალილ-ბეგი (ყაზიყუმუხის მმართველ სურხაი-ხან ჰამბუთაის ძე).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-მაქსუდ-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი); ჰაჯი-მუსა-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; ყიზლარი; თურქეთი; სპარსეთი; ყაზიყუმუხი; ჭარი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Ахмед-хана к кн. Цицианову, получено 2-го августа 1804 года / Ахмед-хан = აჰმედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, მიღებული 1804 წლის 2 აგვისტოს / აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1587. - С. 772. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4014]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  მირზა-მამედის გაგზავნა ციციშვილთან რუსეთისადმი ერთგულების დამტკიცების მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მირზა-მამედი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N927. - С. 606. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 8342]

სრული ტექსტი (გვ. 612)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დაღესტნელთა ერთი ნაწილი მზადაა რუსეთის ქვეშევრდომობისთვის და ამანათად ორ ღირსეულ თავკაცს უგზავნიან

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  იაკუბ-ბელადი (დაღესტნელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N928. - С. 606[MFN: 8343]

სრული ტექსტი (გვ. 612)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყველანაირად ცდილობს, რაც შეიძლება მეტი დაღესტანელი შეიყვანოს რუსეთის მფარველობაში და ამით შეწყვიტოს მათი ყაჩაღური თავდასხმები საქართველოზე

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову, от 13-го джемади-ус-сани 1224 (1809) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1224 (1809) წლის 13 ჯემადი-უს-სანით დათარიღებული / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N930. - С. 607[MFN: 8345]

სრული ტექსტი (გვ. 613)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოზე დაღესტნელთა ყაჩაღურ თავდასხმებს და ამის აღკვეთის გზებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მირზა-მამედ-ყზი (სულთან-აჰმედ-ხანის ვეზირი); მამედ-ბეგი (სულთან-აჰმედ-ხანის ნუკერი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  თარღუ; ყაზიყუმუხი; ხაიდაყი; საქართველო; დაღესტანი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову, от 20-го джемади-ус-сани 1224 (1809) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1224 (1809) წლის 20 ჯემადი-უს-სანით დათარიღებული / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N931. - С. 609. - ერთვის აქსალის საზოგადოების თხოვნა გენერალ ტორმასოვს[MFN: 8346]

სრული ტექსტი (გვ. 615)

ანოტაცია:  ერთგულებას უცხადებს და აცნობებს დაღესტნის ზოგიერთი სოფლის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის სურვილს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ჰითინოუ-იუზ-ბაში (დაღესტნელი ნუკერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову, от 11-го шеваля 1224 (1809) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1224 (1809) წლის 11 შევალით დათარიღებული / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N932. - С. 609[MFN: 8347]

სრული ტექსტი (გვ. 615)

ანოტაცია:  ერთგულებას უცხადებს და აცნობებს დაღესტნის ზოგიერთი სოფლის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის სურვილს, ასევე სთხოვს, ალაგმოს ის მოხელეები, რომლებიც დიდ ბეგარას იღებენ დაღესტნელებისგან

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; თბილისი; ბელაქანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо Султан-Ахмед-хана (Аварскаго?) к жителям Хиндаляля и Анцуха / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის (ავარიელის) წერილი ანდალალისა და ანწუხის მსხოვრებთ / სულთან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : Дагестан : Анцух, Андалял, Карата и другия вольныя общества / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N741. - С. 612[MFN: 9624]

სრული ტექსტი (გვ. 9)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დასტურდება თურქეთსა და რუსეთ-საქართველოს შორის ომის დაწყება, თავად რუსებს განუდგა და გზების გახსნისთანავე ილაშქრებს საქართველოზე, მათაც ასევე მოუწოდებს სალაშქროდ

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ანწუხი, ანდალალი, კარატი.