Письмо кн. Тамаза Орбелиани к ген.-м. Лазареву, от 11-го января 1803 года / Тамаз Орбелиани = თავად თამაზ ორბელიანის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 11 იანვრით / თამაზ ორბელიანი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1212. - С. 608-609. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3417]

სრული ტექსტი (გვ. 51)

ანოტაცია:  თამაზ ორბელიანის შეხვედრა ერევნის ხანთან დანიელის სომხეთის პატრიარქად არჩევის საკითხთან დაკავშირებით. თხოვნა დანიელის დროებით ერევნიდან საქართველოში გადაყვანის თაობაზე მისი შევიწროების გამო. მამედ-ხანის მცდელობა ყარსში შეჭრისა და შერიფ-ფაშას ახალციხეში დაბრუნების შესახებ. თბილისიდან სადიგ-ბეგის ძის ალა-ვერდის მიერ საიდუმლო წერილების ჩამოტანა მამედ-ხანისათვის

პერსონალია:  ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი); სადიგ-ბეგი; ალა-ვერდი-ბეგი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის წარმომადგშენელი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ბეგთაბეგიშვილი-მაღალაშვილი ივანე (თავადი, თბილისის მაზრის ხაზინადარი, ბეგთაბეგოვ-მაგაკელოვი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; რუსეთი; საქართველო; თბილისი; ყარსი; ახალციხე; ქაზახი; ფახრალო - სოფელი.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание ген. Тормасова кн. Tamaзу Орбелиани, от 8-го ноября 1810 года, N1122 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება თავად თამაზ ორბელიანს, 1810 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N1122 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1227. - С. 803[MFN: 8642]

სრული ტექსტი (გვ. 125)

ანოტაცია:  ეხება ქართული მოლიციის შექმნის და ახალციხეზე ლაშქრობაში მისი მონაწილეობის საკითხს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი ვახტანგ (თავადი, პოლკოვნიკი); ბაგრატიონი კონსტანტინე (თავადი, პოლკოვნიკი); ბებუთოვი იოსებ (თავადი, პოლკოვნიკი, ბებუთაშვილი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани маркизу Паулуччи, от 15-го ноября 1811 года, N1074 - Тифлис / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1811 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N1074 - ტფილისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N54. - С. 34[MFN: 8937]

სრული ტექსტი (გვ. 47)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოს ზოგიერთ სოფელში შავი ჭირის გავრცელების ფაქტს

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  დანილოვი (მაიორი); ორბელიანი იოსებ (თავადი, კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  კოდა; ერთისი; ვაშლოვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო ნაწილი; სამედიცინო და საკარანტინო-საბაჟო ნაწილი.

Рапорт Грузинскаго маршала ген.-м. кн. Тамаза Орбелиани маркизу Паулуччи, от 14-го марта 1812 года. - Тифлис / Тамаз Орбелиани = საქართველოს მარშლის, გენერალ-მაიორის, თავად თამაზ ორბელიანის წინადადება მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 14 მარტით დათარიღებული - ტფილისი / თამაზ ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N94. - С. 65. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8977]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  ჩამოთვლილია ის მიზეზები, რომლებმაც გამოიწვია კახელებისა და ქიზიყელების შეიარაღებული დაპირისპირება რუსეთის ჯართან

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავავრმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; ქიზიყი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.