ავალიშვილი, პეტრე
Сие письмо поднесли мы, Авалишвили Петр, Ростомашвили Заал, [и другие] вам, нашему государю, Грузинскому Каталикосу-Патриарху царевичу господину Антонию, - в том, что в нашем доме и владении и между нашими крестьянами было много зловредных и лукавых дел / Петр Авалишвили, Заал Ростомашвили [и другие] = ესე წიგნი მოგართვით ჩუენ ავალიშვილმა პეტრემ, როსტომაშვილმა ზაალ [და სხვებმა] თქუენ ჩუენს ხელმწიფეს, საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქს ბატონიშვილს ბატონ ანტონის, ასე და ამა პირსა ზედან: ჩუენ ოჯახსა და ყმასა და მამულში მრავალი ბოროტი საქმე და უკეთურება იყო... / პეტრე ავალიშვილი, ზაალ როსტომაშვილი, ბაადურ აჯიაშვილი , საამ ჩიკოტიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N6. - С. 55-56. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორები დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ოთხი ბეჭედი. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი: 1747 წლის 19 ივნისი[MFN: 15]
სრული ტექსტი (გვ. 67)
• როსტომაშვილი, ზაალ; აჯიაშვილი, ბაადურ; ჩიკოტიძე, საამ; მსხილაძე, სვიმონ; სასონაშვილი, მამულა; ედლიშვილი, ბერი; კუჩუკაშვილი, პეტრე; ხოჯიაშვილი, დათუნა;
ანოტაცია: ტყვეებით ვაჭრობის, კაცის კვლის, ძარცვის, მრუშობისა და სხვა ბოროტი ქმედების აკრძალვასთან დაკავშირებით
პერსონალია: ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788); თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე, 1744-1762); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1744-1762); გაბრიელ (ურბნისის მთავარეპისკოპოსი, 1747).
მოხსენიებული პირები: არსენ მთავარეპისკოპოსი; არქიმანდრიტი იოანე.
თემატიკა: ადამიანებით ვაჭრობის დასჯა.